诗词原文
送李端
唐·卢纶
故关衰草遍,离别正堪悲。
路出寒云外,人归暮雪时。
少孤为客早,多难识君迟。
况子多才兼美行,荐章期即达承明。
作者及朝代
作者:卢纶
朝代:唐代
作者简介
卢纶,字允言,唐代诗人,大历十才子之一,他生于唐玄宗天宝末年,卒于唐德宗贞元年间,一生经历了安史之乱后的动荡时期,卢纶的诗风清新自然,尤其擅长五言律诗,多写送别、酬答、隐逸等内容,情感真挚,意境深远。
译文
故乡的关隘上衰草遍地,远行的离别正让人悲伤。
你踏上征途,穿过寒云之外,而我则在暮雪纷飞时归家。
我从小就成为孤儿,客居他乡的时间很早,经历了许多磨难后才得以认识你,真是太迟了。
况且你多才多艺,品行又美好,我期待你的推荐信能很快送达朝廷的承明殿(指朝廷)。
释义
这首诗是卢纶送别友人李端时所作,诗中表达了诗人对友人的深厚情谊和离别时的悲伤,首联写离别时的景象,衰草遍地,渲染了离别的凄凉氛围,颔联写友人踏上征途,自己则归家,通过“寒云”和“暮雪”的意象,进一步烘托了离别的悲凉,颈联写诗人自己的身世,从小成为孤儿,客居他乡,经历了许多磨难,与友人相识恨晚,尾联则是对友人的赞美和期望,称赞友人多才多艺,品行美好,期待他能得到朝廷的重用。
赏析
这首诗情感真挚,意境深远,通过离别时的景象和诗人的身世,表达了诗人对友人的深厚情谊和离别时的悲伤,诗中“寒云”和“暮雪”的意象,不仅烘托了离别的悲凉氛围,也暗示了诗人对友人未来旅途的担忧,颈联通过诗人自己的身世,进一步加深了离别的情感深度,使整首诗更加感人,尾联则是对友人的赞美和期望,展现了诗人对友人的信任和期待。
创作背景
这首诗是卢纶在送别友人李端时所作,当时,卢纶和李端都是唐代文坛上的知名人物,两人之间有着深厚的友谊,在离别之际,卢纶写下了这首诗,以表达对友人的不舍和祝福,这首诗不仅反映了唐代文人之间的深厚情谊,也展现了卢纶作为大历十才子之一的文学才华和情感表达能力。