诗词原文
月兔谣
朝代:唐
作者:李峤
日阳昼出月夜明,
世言兔子望月生。
玉杵秋闲捣药处,
桂香春静捣衣声。
作者简介
李峤,唐代诗人,字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,早年进士及第,历任监察御史、给事中、中书侍郎等职,他文学造诣深厚,与苏味道并称“苏李”,又与杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”,李峤的诗风清新自然,多写山水田园及日常生活,也有不少咏物诗,善于捕捉事物的特征,以细腻的笔触描绘出生动的画面。
译文
太阳在白天升起照亮大地,月亮在夜晚升起带来光明,
世人传说兔子在月宫中望着月亮生活。
秋天里,玉兔在悠闲地捣药,
春天里,桂花的香气伴随着捣衣的声音。
释义
这首诗以“日阳昼出月夜明”开篇,描绘了日月交替的自然现象,引出下文的月宫传说。“世言兔子望月生”一句,引用了月宫中玉兔的传说,增添了诗歌的神秘色彩,后两句则通过“玉杵秋闲捣药处”和“桂香春静捣衣声”的描绘,进一步渲染了月宫的宁静与美好,同时也展现了玉兔在月宫中的生活场景。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,描绘了一个充满神秘色彩的月宫世界,诗人通过日月交替的自然现象,巧妙地引出月宫传说,使诗歌充满了浪漫色彩,诗人还通过对玉兔捣药和桂花香气的描绘,进一步渲染了月宫的宁静与美好,使读者仿佛置身于这个神秘的世界之中,整首诗意境深远,语言优美,是一首值得品味的佳作。
创作背景
这首诗的创作背景可能与唐代社会对月宫传说的广泛流传有关,在唐代,月宫传说已经深入人心,成为文人墨客竞相描绘的对象,李峤作为一位文学造诣深厚的诗人,自然也不会错过这个题材,他通过巧妙的构思和生动的描绘,将月宫传说与日常生活相结合,创作出了这首充满神秘色彩的诗歌,这首诗也可能反映了诗人对美好生活的向往和追求,以及对自然现象的深刻感悟。