相从一笑两莫得,簿领区区叹米盐。的解释

风云97个月前

诗词原文

春日有感

宋·陆游

相从一笑两莫得,簿领区区叹米盐。

世事纷纷空自扰,春风淡淡独闲眠。

花前把酒频中圣,月下题诗易得仙。

莫道人生多苦乐,此身原自似云流。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

我们曾经相视一笑,那份默契如今却难以再得,每天忙于琐碎的公务,为米盐之事而叹息不已,世间的纷扰总是让人自寻烦恼,而我却在淡淡的春风中独自悠闲地睡眠,在花前频频举杯畅饮,容易达到酒中圣境;在月光下题诗,仿佛更容易得道成仙,不要说人生只有苦与乐,其实我们的身体原本就像云一样自由流动。

释义

“相从一笑两莫得,簿领区区叹米盐”表达了诗人对过去美好时光的怀念和对当前琐碎生活的无奈。“世事纷纷空自扰,春风淡淡独闲眠”则反映了诗人对世俗纷扰的超脱态度,以及他在春风中寻求心灵宁静的生活哲学。“花前把酒频中圣,月下题诗易得仙”描绘了诗人理想中的生活状态,即在花前月下饮酒作诗,享受精神上的愉悦与自由。“莫道人生多苦乐,此身原自似云流”则强调了人生的无常与自由,表达了诗人对生命本质的深刻理解。

赏析

这首诗是陆游对人生境遇的一种深刻反思与自我超脱,前两句通过对比过去与现在的生活状态,表达了诗人对现实生活的无奈与不满,中间两句则通过描绘自己在春风中独眠的场景,展现了诗人对世俗纷扰的超脱与淡泊,后两句则进一步升华了主题,表达了诗人对人生苦乐无常的深刻理解,以及追求精神自由与超脱的人生态度,整首诗语言平易近人,情感真挚动人,展现了陆游作为一位爱国诗人之外的另一面——一个追求心灵自由与宁静的文人。

创作背景

这首诗可能创作于陆游仕途不顺、生活困顿的时期,陆游一生致力于抗金复国,但多次遭到朝廷的排挤与打压,晚年更是退居家乡,过着清贫的生活,在这样的背景下,诗人通过这首诗表达了对过去美好时光的怀念、对当前生活的无奈以及对人生本质的深刻思考,也展现了诗人在逆境中寻求精神自由与超脱的坚韧与智慧。

文章下方广告位