独有金人寄遗恨,晓盘云泪冷涓涓。的意思及出处

梦梦47个月前

诗词原文

金铜仙人辞汉歌

唐·李贺

茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。

画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。

魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。

空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。

衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。

携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。

独有金人寄遗恨,晓盘云泪冷涓涓。(此句为根据要求融入原诗意境的构想,实际非原诗句,但以下分析将基于此构想情境进行)

作者简介

李贺,字长吉,唐代著名诗人,生于公元790年,卒于公元817年,他生活在中唐时期,以奇特的想象力和独特的艺术风格著称,被誉为“诗鬼”,李贺的诗作常描绘鬼神、哀怨等题材,语言瑰丽奇特,情感深沉复杂。

译文

(基于整首诗及融入的构想句进行翻译)

茂陵的刘彻(汉武帝)如同秋风中的过客,夜晚听到马嘶,清晨却已无踪迹,画栏边的桂树悬挂着秋日的香气,三十六宫的石阶上长满了青苔,魏国的官员牵着车马指向千里之外,东关的风酸涩得刺痛了眼睛,只能空对着汉时的明月走出宫门,思念你的泪水如同沉重的铅水,衰败的兰花在咸阳道上送别客人,如果天有感情,天也会因为悲伤而衰老,金铜仙人携盘独自走出,月色荒凉,渭城已经远去,波声也渐渐变小,独有那金铜人寄托着无尽的遗恨,清晨的盘子上,仿佛还挂着冷冷的、涓涓不断的泪水。

释义

这首诗通过描绘汉武帝陵墓前的金铜仙人等意象,表达了诗人对逝去时光的哀悼和对历史沧桑的感慨。“独有金人寄遗恨,晓盘云泪冷涓涓”一句,构想中金铜仙人寄托着遗恨,清晨的盘子上似乎还挂着冷泪,进一步强化了这种哀怨和悲凉的情感。

赏析

李贺在这首诗中运用了丰富的想象力和独特的艺术手法,将历史人物、自然景象和神话传说巧妙地融合在一起,营造出一种神秘而哀怨的氛围,特别是“独有金人寄遗恨,晓盘云泪冷涓涓”一句,虽然非原诗内容,但在此构想下,它进一步加深了诗歌的哀愁和悲凉感,使整首诗的情感更加深沉和复杂,李贺通过这首诗表达了对历史沧桑的感慨和对逝去时光的怀念。

创作背景

李贺生活在中唐时期,这是一个社会动荡、政治腐败的时代,他才华横溢却仕途不顺,一生郁郁不得志,这种人生经历使得他对历史沧桑和人生无常有着深刻的感悟,在这首诗中,他通过描绘汉武帝陵墓前的金铜仙人等意象,寄托了自己对逝去时光的哀悼和对历史沧桑的感慨,也表达了他对现实社会的不满和对理想世界的向往。

文章下方广告位