诗词原文
过东岭关
宋·范成大
崎岖几日山行倦,却喜坡头见峡州。
远树依微认峡口,孤云自在出山头。
从来蜀道难行处,此去荆江易溯流。
莫道行人归意懒,前程风景更清幽。
作者及朝代
作者:范成大
朝代:南宋
作者简介
范成大(1126年-1193年),字致能,号石湖居士,吴郡(今江苏苏州)人,南宋著名诗人、文学家、官员,他早年仕途坎坷,后曾任地方官,政绩显著,晚年退居石湖,致力于文学创作,范成大的诗作题材广泛,风格清新自然,尤其擅长田园诗,与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”。
译文
在崎岖的山路上行走了数日,感到十分疲倦,但当看到坡头出现峡州的景象时,心中充满了喜悦,远远地看着那些隐约可见的树木,辨认出那是峡州的入口,天空中一朵孤云自由自在地从山头飘过,自古以来,蜀道就是难以行走的地方,但从这里前往荆江却容易逆流而上,不要说行人归心似箭、意兴阑珊,因为前方的风景更加清幽迷人。
释义
这首诗描绘了诗人在崎岖山路上行走数日后,终于看到峡州时的喜悦心情,通过描绘远树、孤云等自然景象,展现了诗人对自然美景的热爱和向往,诗人也通过对比蜀道的艰难和前往荆江的容易,表达了对未来旅程的乐观态度。
赏析
这首诗以“崎岖几日山行倦”开篇,直接点出了诗人旅途的艰辛和疲惫,当看到“坡头见峡州”时,诗人的心情瞬间变得愉悦起来,这种情感的转变在诗中得到了生动的体现,诗人通过描绘远树、孤云等自然景象,进一步渲染了峡州的美景和宁静氛围,整首诗语言清新自然,意境深远,展现了诗人对自然美景的热爱和向往。
创作背景
这首诗是范成大在旅途中创作的一首作品,当时,他或许正经历着一段艰难的旅程,经历了数日的崎岖山路行走后,终于看到了前方的峡州,这种从疲惫到喜悦的情感转变,激发了诗人的创作灵感,从而写下了这首充满自然美景和乐观态度的诗篇,这首诗也反映了诗人对旅途生活的热爱和对未来旅程的期待。