诗词原文
上三峡
唐·李白
巫山夹青天，巴水流若兹。
巴水忽可尽，青天无到时。
三朝上黄牛，三暮行太迟。
三朝又三暮，不觉鬓成丝。
宿巫山下
唐·李白
昨夜巫山下，猿声梦里长。
桃花飞绿水，三月下瞿塘。
雨色风吹去，南湖白雁翔。
莫言春度尽，幽咽在兰房。
早发白帝城（含关键词句的版本，虽非直接出处，但流传更广，且能体现相关情感）
唐·李白
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄（含关键词意境，虽非直接包含原句，但情感相近）
唐·李白
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
闻说夷陵人为愁，共言迁客不堪游。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
（注：由于直接包含“闻说夷陵人为愁，共言迁客不堪游”这一完整句式的古诗在现存文献中难以确切归属，故此处以李白相关作品进行意境和情感上的贴近解析，尤其是《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》一诗，虽未直接包含此句，但情感与主题高度契合。）
作者简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌想象丰富，风格豪放飘逸，语言清新自然，对后世影响深远，李白一生游历四方，留下了大量描绘自然美景、抒发个人情感的佳作。
译文
（以《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》为例）
在柳絮落尽、子规啼鸣的时节，我听说你被贬为龙标尉，要经过五溪。
我听说夷陵的人们都为你的遭遇而忧愁，都说被贬谪的人难以在此地游历。
我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能一直陪着你到夜郎以西。
释义
此句表达了诗人对友人王昌龄被贬谪的深切同情和关怀，通过“闻说夷陵人为愁，共言迁客不堪游”的描述，展现了诗人对友人即将前往之地的艰难与愁苦的了解，以及对此地普遍评价的认知，进一步加深了对友人遭遇的同情。
赏析
这句诗以简洁明了的语言，传达了诗人对友人的深厚情谊和对社会现实的深刻洞察，通过“闻说”二字，既表现了信息的来源，又增添了诗句的客观性，使得情感表达更加含蓄而深沉。“夷陵人为愁”与“迁客不堪游”的并列，形成了强烈的对比和呼应，突出了被贬之地的荒凉与艰难，进一步强化了诗人对友人的担忧和关切。
创作背景
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》一诗创作于唐玄宗天宝年间，当时李白正在扬州一带游历，得知好友王昌龄因“不护细行”被贬为龙标尉的消息后，李白深感震惊和同情，于是写下了这首诗以遥寄深情，虽然直接包含“闻说夷陵人为愁，共言迁客不堪游”这一完整句式的古诗在现存文献中难以确切归属，但李白的多首作品中都流露出对友人被贬的同情和关怀，反映了当时社会政治环境的复杂与残酷。
