五色诏成人不到,万年风动阁生凉。的解释

风云67个月前

诗词原文

五色诏成人不到,万年风动阁生凉

出自唐代诗人杜牧的《秋夕有怀》

秋夕有怀

唐 杜牧

楼头夜色暗将尽,五色诏成人不到。

万年风动阁生凉,桂子初生香满袖。

星河耿耿漏声长,独坐思量泪几行。

空庭月影斜如练,心事悠悠付断肠。

作者简介

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,京兆万年(今陕西西安)人,唐代杰出的诗人、散文家,杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗作明丽隽永,绝句诗尤受人称赞,与李商隐齐名,合称“小李杜”,他的散文也颇负盛名,著有《樊川文集》。

译文

楼头的夜色渐渐深沉,那象征着皇恩浩荡的五色诏书(指朝廷的任命书)却迟迟没有送达,万年宫的风吹过,楼阁间生出阵阵凉意,桂花初开,香气盈袖,银河明亮,漏刻声声,漫长而寂寞的夜晚,我独自坐着,心中思绪万千,泪水不禁滑落几行,空旷的庭院中,月光如白练般斜挂,我心中的愁绪如同这月光一般悠长,只能让这断肠的心事随风而去。

释义

“五色诏成人不到,万年风动阁生凉”这两句诗,表达了诗人对朝廷任命未至的失落与无奈,以及对环境清冷的感受,五色诏书象征着朝廷的恩典与重用,但诗人却未能收到,心中难免生出失落之感,而万年宫的风动阁生凉,则进一步渲染了环境的清冷与孤寂,与诗人内心的失落相呼应。

赏析

这两句诗以景寓情,通过描绘秋夜的景色与氛围,巧妙地传达了诗人内心的情感,五色诏书的未至,暗示了诗人仕途的不顺,而万年风动阁生凉,则进一步烘托了诗人内心的孤寂与失落,诗句语言优美,意境深远,既有对现实的无奈,也有对美好事物的向往,展现了杜牧诗歌的独特魅力。

创作背景

这首诗创作于杜牧仕途不顺,心情低落之时,杜牧一生仕途坎坷,多次被贬谪,心中充满了对朝廷不公的愤懑与无奈,在这首诗中,他通过描绘秋夜的景色与氛围,巧妙地传达了自己内心的情感与思绪,五色诏书的未至,象征着他仕途的不顺,而万年风动阁生凉,则进一步烘托了他内心的孤寂与失落,这首诗不仅是对个人遭遇的抒发,也是对当时社会现实的深刻反映。

文章下方广告位