诗词原文
赠二翁
唐·白居易
谁将赠两翁,谓此二物皎洁胜琼瑶。
白发对明镜,秋霜映寒条。
因君相借问,知是老相邀。
晚景俱如此,何须论酒肴。
作者简介
白居易,唐代著名诗人,字乐天,晚年号香山居士,河南新郑(今河南郑州新郑市)人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,被誉为“人民诗人”,白居易的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位,对后世产生了深远影响。
译文
有谁来赠送给两位老翁礼物,说这礼物洁白无瑕胜过珍贵的琼瑶美玉,白发对着明亮的镜子,如同秋霜映照着寒冷的枝条,因为你们的询问,我才知道这是老友的相邀,晚年的景致都像这样,又何必去谈论酒宴上的佳肴呢?
释义
这首诗中,“谁将赠两翁,谓此二物皎洁胜琼瑶”是开篇之句,引出赠物与赠者的主题,这里的“二物”可能指的是某种洁白无瑕的物品,但结合后文“白发对明镜,秋霜映寒条”,可以理解为是指两位老翁的白发和秋霜,象征着他们的晚年生活,诗人通过这一比喻,表达了对老友晚年生活的赞美和感慨。
赏析
这首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对老友晚年生活的关注和赞美,开篇以“皎洁胜琼瑶”的比喻,突出了赠物的珍贵和美好,同时也暗示了诗人对老友的深厚情谊,诗人通过“白发对明镜,秋霜映寒条”的描绘,生动地展现了两位老翁晚年的形象,既表现了岁月的沧桑,又体现了他们内心的宁静和淡泊,诗人以“晚景俱如此,何须论酒肴”作结,表达了对老友晚年生活的认同和赞赏,同时也透露出一种超脱世俗、注重精神层面的生活态度。
创作背景
这首诗可能是白居易在晚年时期所作,当时他或许已经经历了人生的种种波折和变故,对生命和友情有了更深刻的理解和感悟,在与老友相聚时,他看到了彼此晚年的生活状态,心中充满了感慨和赞美,于是写下了这首诗来表达自己的情感,这首诗也反映了白居易晚年时期的生活态度和人生哲学,即注重精神层面的追求和内心的宁静与淡泊。