我今三载病不饮,眼眵不辨騧与骊。的解释

梦梦97个月前

诗词原文

病中思

唐·白居易

我今三载病不饮,眼眵不辨騧与骊。

形骸日就衰朽去,意气尚欲纵横飞。

元君念旧忽相访,披衣倒屣惊且喜。

清风明月入帘栊,慰我蹉跎心已疲。

作者及朝代

作者:白居易

朝代:唐代

作者简介

白居易,字乐天,晚年号香山居士,是唐代著名的现实主义诗人之一,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称,白居易的诗歌反映了人民疾苦和社会现实,具有深刻的思想性和艺术性。

译文

我已经三年因病没有饮酒了,眼睛昏花到连黑色的马(騧)和深黑色的马(骊)都分辨不清,身体日渐衰老,但心中的意气仍然想要纵横驰骋,元君念及旧情忽然来访,我披上衣裳,倒穿着鞋子,又惊又喜,清风明月透过窗棂,慰藉了我这蹉跎岁月中疲惫的心灵。

释义

三载病不饮:指白居易因病已经三年没有饮酒。

眼眵不辨騧与骊:眼眵(chī)指眼屎,这里形容眼睛昏花,连颜色相近的马都分辨不清。

形骸日就衰朽去:形容身体日渐衰老。

意气尚欲纵横飞:尽管身体衰老,但心中的意气仍然高昂,想要有所作为。

赏析

这首诗通过描述白居易在病中的生活状态,展现了他坚韧不拔的精神和对友情的珍视,首句“我今三载病不饮”直接点出诗人因病戒酒三年的事实,为全诗奠定了基调,眼眵不辨騧与骊”一句,通过形象的比喻,生动地描绘了诗人因病导致的视力下降,尽管身体日渐衰老,诗人心中的意气仍然高昂,表现出一种不屈不挠的精神。

后两句“元君念旧忽相访,披衣倒屣惊且喜”则通过友人的来访,进一步展现了诗人对友情的珍视和感动,清风明月作为自然景象的描绘,不仅增添了诗歌的意境美,也寓意着友情的温暖和慰藉。

创作背景

这首诗创作于白居易晚年时期,当时他因病缠身,生活较为困顿,他并没有因此消沉,而是以一种乐观、坚韧的态度面对生活,这首诗正是在这样的背景下创作的,通过描述自己的病中生活和友人的来访,表达了诗人对生命的热爱和对友情的珍视,也反映了白居易在晚年时期仍然保持着一种积极向上的生活态度和精神风貌。

文章下方广告位