悠悠百年一瞬息,俯仰天地身醯鸡。的意思及出处

小星97个月前

诗词原文

寄兴

朝代:清代

作者:黄遵宪

悠悠百年一瞬息,俯仰天地身醯鸡。

海水桑田几翻覆,浮生何得久羁栖。

作者简介

黄遵宪(1848年-1905年),字公度,别号人境庐主人,广东嘉应州(今梅州)人,晚清诗人、外交家、政治家、教育家,他早年曾赴日留学,后历任驻日、英、美等国使馆参赞、总领事等职,亲身经历了甲午战争、戊戌变法等重大历史事件,黄遵宪的诗作风格独特,多抒发爱国忧民之情,反映社会现实,被誉为“诗界革命”的巨擘。

译文

悠悠的百年时光仿佛只是一眨眼的功夫,低头抬头间,自己在这广阔天地间就像是一只渺小如醯鸡(一种小虫)般的存在,海水变桑田,世事几经变迁,人生短暂,又何必长久地被世俗所束缚呢?

释义

“悠悠百年一瞬息”表达了时间的流逝之快,百年对于宇宙来说不过是一瞬间;“俯仰天地身醯鸡”则通过比喻,形象地描绘出人在天地间的渺小与微不足道;“海水桑田几翻覆”描绘了世事的无常与变化;“浮生何得久羁栖”则表达了诗人对人生短暂、不应被世俗所累的感慨。

赏析

这首诗以简洁的语言,表达了诗人对人生短暂、世事无常的深刻感悟,首句“悠悠百年一瞬息”直接点出时间的流逝之快,为全诗奠定了基调,次句“俯仰天地身醯鸡”通过比喻,将人与天地之间的巨大反差生动地呈现出来,使读者能够深刻感受到人的渺小与无力,后两句则进一步阐述了诗人对人生和世事的看法,认为人生短暂,世事无常,因此不应被世俗所累,应追求内心的自由与超脱。

创作背景

这首诗可能创作于黄遵宪晚年时期,此时他已历经世事沧桑,对人生和世事有了更为深刻的认识和感悟,作为一位外交家,他亲眼目睹了国家的兴衰和民族的苦难,这些经历都深深地烙印在他的心中,在这首诗中,他通过抒发自己的感慨和见解,表达了对人生和世事的深刻思考和对未来的期许,这首诗也反映了黄遵宪作为一位诗人的敏锐洞察力和深刻思想。

文章下方广告位