诗词原文
病中思
唐·刘禹锡
莫嫌白发拥朱轮,恩许东州养病臣。
拄杖夜寻溪上路,牵萝晓入洞中春。
闲门向水开新径,野竹临风倚古桧。
回首南云望乡泪,只应回首是归尘。
作者简介
刘禹锡(772年-842年),字梦得,唐代文学家、哲学家,有“诗豪”之称,刘禹锡诗文俱佳,涉猎题材广泛,与白居易并称“刘白”,与柳宗元并称“刘柳”,与韦应物、白居易合称“三杰”,刘禹锡的诗歌创作,善于从民歌中汲取养料,受到民歌的熏陶,常常以俚语入诗,语言平易通俗,显示出朴素优美的风格。
译文
不要嫌弃我满头白发还坐着官车,皇恩浩荡允许我在东州这个地方养病,夜晚我拄着拐杖去溪边寻找小路,清晨我牵着藤蔓走进山洞感受春天的气息,我闲居的门前向着溪水新开了一条小径,野生的竹子在微风中倚靠着古老的桧树,当我回首望向南方的云彩,思念家乡的泪水不禁滑落,但或许只有当我真正回首时,才会发现归途已是一片尘埃。
释义
这首诗表达了刘禹锡在病中仍心系朝廷、感恩皇恩的心情,同时也描绘了他闲居生活的宁静与美好,首句“莫嫌白发拥朱轮”表明他虽年老但仍受朝廷重用,次句“恩许东州养病臣”则点明他因病得以在东州休养,后四句则具体描绘了他的闲居生活,包括夜寻溪路、晓入洞中、开新径、倚古桧等细节,展现了他与自然和谐共处、心境宁静的一面。
赏析
这首诗以病中思为题,却并未过多渲染病痛的苦楚,反而以一种豁达乐观的态度面对生活,刘禹锡通过描绘自己的闲居生活,表达了对自然的热爱和对生活的热爱,他的语言平易通俗,却又不失优美,将自然景物与内心情感巧妙融合,形成了一种独特的艺术风格,这首诗也体现了刘禹锡的坚韧不拔和乐观向上的精神风貌。
创作背景
刘禹锡在仕途上曾几经波折,多次被贬谪,这首诗可能是在他被贬至东州(今山东某地)养病期间所作,在病中,他并未消沉沮丧,反而以一种豁达乐观的态度面对生活,将自然景物与内心情感巧妙融合,创作出了这首充满生活气息和人文关怀的佳作,通过这首诗,我们可以感受到刘禹锡对自然的热爱、对生活的热爱以及对朝廷的忠诚和感恩之情。