诗词原文
题李杜二公祠
唐·孙郅
翰林风月三千首，吏部文章二百年。
老去功名空自惜，秋来风月为谁妍。
作者及朝代
作者：孙郅
朝代：唐代
作者简介
孙郅，唐代诗人，生平事迹不详，以诗文著称，尤其擅长题咏古迹与人物，他的作品多表达对历史人物和文化的敬仰之情，语言凝练，意境深远，虽然孙郅在文学史上的地位不如李白、杜甫等大家显赫，但其作品仍具有一定的艺术价值和历史意义。
译文
在翰林院的岁月里，你（指李白，曾任翰林供奉）创作了无数（夸张说法，指很多）描绘风月美景的诗篇，共计三千余首；
作为吏部员外郎的你（指杜甫，曾任此职），文章传世已历二百年，影响深远。
如今我们老去，曾经的功名只能空自惋惜；
这秋日的风月美景，又是为谁而展现出它的娇艳呢？
释义
这首诗是对李白和杜甫两位伟大诗人的缅怀与敬仰之作，首句“翰林风月三千首”赞美李白在翰林院的创作成就，以“三千首”形容其诗作数量之多，且多描绘自然风月之美；次句“吏部文章二百年”则是对杜甫在文学上的贡献给予高度评价，以其官职“吏部员外郎”代指，强调其文章流传之久远，后两句则表达了诗人对两位前辈老去后功名未竟的惋惜，以及对美好事物（如秋月）永恒而人生短暂的感慨。
赏析
此诗以简洁凝练的语言，高度概括了李白和杜甫的文学成就及其对后世的影响，同时融入了诗人对人生、功名的深刻思考，通过对比“翰林风月”与“吏部文章”，既展现了两位诗人不同的创作风格和身份背景，又凸显了他们共同的文化价值和历史地位，后两句则通过“老去功名空自惜”和“秋来风月为谁妍”的设问，表达了诗人对生命意义的追问和对美好事物永恒性的思考，使全诗在赞美之余，又增添了几分哲理意味。
创作背景
这首诗的创作背景可能与孙郅游览李杜二公祠时触景生情有关，李杜二公祠是后人为了纪念李白和杜甫而建的祠堂，孙郅在此地凭吊前贤，回顾他们的生平事迹和文学成就，不禁感慨万千，遂写下此诗以表敬意，此诗不仅是对两位伟大诗人的颂扬，也是诗人自身情感与人生观的抒发，体现了唐代文人对传统文化的尊重与传承。
