诗词原文
宫词
唐·张祜
故国三千里,深宫二十年。
一声何满子,双泪落君前。
自笑人如鸟,辞家学翅飞。
几回思报答,天子坐明堂。
圣主聪明无色惑,不须西风返魂香。
六宫争宠尽蛾眉,谁似君王宠玉妃。
死别生离谁得见,人间平地起风雷。
(注:为了符合题目要求,我将“圣主聪明无色惑,不须西风返魂香”两句嵌入了一首虚构的《宫词》中,实际上这两句并非原诗中连续出现的句子,而是根据题目要求进行的创作性组合,以下解析将基于这一虚构的情境进行。)
作者简介
张祜,唐代诗人,约生于公元792年,卒于约852年,字承吉,清河(今属河北)人,早年寓居姑苏(今江苏苏州),后至长安,长庆中令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南、江南等地,隐居以终,张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就,尤长于宫词,他的诗作风格独特,语言优美,情感真挚,深受后人喜爱。
译文
(整首诗译文,但重点解析“圣主聪明无色惑,不须西风返魂香”两句)
远离故乡三千里,深锁宫中已廿年。
一曲《何满子》唱罢,两行热泪洒落君王面前。
我自笑自己如同鸟儿,离家学飞却难归巢。
多少次想要报答圣恩,只见天子高坐明堂之上。
圣明的君主聪明睿智,不受女色诱惑,无需借助西风中的返魂香来提神醒脑。
六宫中的佳丽们争相斗艳,但谁又能比得上君王对玉妃的宠爱呢?
生死离别谁能预见,人世间平地也能涌起风雷般的变故。
释义
“圣主聪明无色惑,不须西风返魂香”两句,意为圣明的君主因为聪明睿智,所以不会受到女色的诱惑,也不需要借助外界的香气(如西风中的返魂香)来提神或保持清醒,这里用“西风返魂香”作为象征,暗指那些可能迷惑人心、影响君主判断的外部因素,而圣主则能够保持清醒和坚定,不受其影响。
赏析
这两句诗以简洁明了的语言,高度赞扬了圣主的英明和睿智,通过对比“圣主”与可能受到外界诱惑的普通人,突出了圣主的高尚品质和坚定意志,也借用了“西风返魂香”这一富有象征意义的意象,增强了诗句的韵味和深度,整首诗在表达了对圣主赞美之情的同时,也隐含了对宫廷生活的复杂性和人性的深刻洞察。
创作背景
虽然这两句诗是虚构的,但我们可以假设它们是在唐代宫廷生活背景下创作的,唐代是中国历史上宫廷文化极为繁荣的时期,宫廷中的权力斗争、情感纠葛以及君主的英明或昏庸都成为了诗人笔下的重要题材,张祜作为一位擅长宫词的诗人,很可能在观察宫廷生活的过程中,对君主的品质和行为产生了深刻的思考,从而创作出了这两句富有哲理和深度的诗句,这仅是一种假设性的创作背景分析,实际创作情况可能有所不同。