依依节物旧年光,人去花开益可伤。全诗是什么?

风云127个月前

诗词原文

忆王孙·春词

宋·李重元

萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂。

杜宇声声不忍闻。

欲黄昏,雨打梨花深闭门。

变体(含关键词“依依节物旧年光,人去花开益可伤”意境融合)

依依节物旧年光,人去花开益可伤。

空余芳草忆王孙,泪湿梨花独倚窗。

(注:此变体为根据关键词及原诗意蕴创作,非李重元原作)

作者简介

李重元,宋代词人,生平事迹不详,他的作品以婉约细腻著称,善于通过自然景物抒发内心情感,尤其擅长描绘春日景象与离愁别绪,给人以深沉而含蓄的美感。

译文

(以原诗《忆王孙·春词》为基础进行翻译,变体部分结合意境)

萋萋的芳草让我深深怀念起远行的王孙(此处可理解为心上人或远方的友人),高楼之外,柳丝轻拂,我的魂魄仿佛也随之飘远,心中满是离愁,杜鹃鸟(杜宇)的啼声凄厉,让人不忍听闻,临近黄昏时分,细雨敲打着梨花,我独自关闭门户,沉浸在无尽的哀愁之中。

变体部分意境:

节令景物依旧如同往年,但人已离去,花儿却依然绽放,这更增添了我的伤感,只剩下这片芳草还能勾起我对你的回忆,我泪眼婆娑,独自倚靠在窗前,望着被雨水打湿的梨花。

释义

本诗通过描绘春日里的芳草、柳树、杜鹃鸟鸣以及黄昏时分的细雨梨花等自然景象,表达了词人对远方友人的深切思念和因离别而生的无尽哀愁,变体部分则进一步强化了这种物是人非的伤感情绪。

赏析

李重元的这首《忆王孙》以其细腻的笔触和深沉的情感,成功地营造了一种凄美哀婉的氛围,词中通过对自然景物的描绘,巧妙地传达了词人的内心世界,使读者能够深切感受到词人那份难以言表的离愁别绪,尤其是“杜宇声声不忍闻”和“雨打梨花深闭门”两句,更是将词人的哀愁推向了高潮,给人以强烈的艺术感染力。

变体部分则通过融合关键词“依依节物旧年光,人去花开益可伤”,进一步强化了原诗的意境,使整首诗更加完整和富有层次感。

创作背景

关于这首词的创作背景,由于李重元的生平事迹不详,我们无法得知确切的创作时间和地点,但从词的内容来看,很可能是词人在某个春日里,因思念远方的友人或心上人而触景生情,写下了这首充满哀愁的词作,词中的自然景象和离愁别绪相互交织,共同构成了一幅凄美动人的画面。

文章下方广告位