诗词原文
悼李花
唐·周朴
树树飞花春似雪，年年啼鸟恨如刀。
真人已去升寥廓，岁岁岩花自开落。
作者简介
周朴，唐代晚期诗人，生卒年不详，字太朴，一字见素，睦州桐庐（今浙江桐庐）人，性喜吟诗，尤尚苦涩之风，曾隐居嵩山，与诗僧贯休为友，后应举不第，南游湖南、福建等地，乾符年间，因避战乱，隐居九华山，与杜荀鹤、顾云等友善，其诗作多为五律，风格冷峭，多写山林隐逸生活，时有警句，著有《周朴集》，但已散佚，今存诗不多。
译文
树上飘落的李花如同春天的雪花纷飞，年年岁岁鸟儿的啼鸣却如同锋利的刀刃割人心弦，那位高洁脱俗的真人已经升天而去，留下了空旷的山野，岩缝中的花儿依旧年复一年地自行开放与凋落。
释义
这首诗通过描绘李花的飘落和鸟儿的啼鸣，营造出一种凄清、哀婉的氛围，前两句以“飞花”喻春雪，以“啼鸟”寓哀愁，形象地表达了诗人对逝去时光的感慨和对故人的怀念，后两句则直接点出“真人已去”，暗示了诗人所悼念之人的高洁与超脱，而“岁岁岩花自开落”则进一步强调了自然界的恒常与人生的无常，形成了鲜明的对比。
赏析
此诗以景寓情，情景交融，通过对自然景象的细腻描绘，传达了诗人深沉的哀思与对生命无常的感慨，前两句的“飞花”与“啼鸟”形成了鲜明的视觉与听觉对比，既展现了春天的生机盎然，又暗含了诗人内心的哀伤与无奈，后两句则通过“真人已去”与“岁岁岩花自开落”的对比，进一步强化了人生的短暂与自然界的永恒，使整首诗的情感更加深沉而富有哲理。
创作背景
此诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，诗人周朴是在悼念一位已经离世的高洁之士，这位“真人”可能是诗人的朋友、师长或敬仰的先贤，他的离世让诗人深感悲痛与失落，通过这首诗，诗人不仅表达了对故人的怀念与哀悼，也借此抒发了对生命无常、人生短暂的深刻感悟，在唐代晚期，社会动荡不安，战乱频仍，诗人的心境也受到了时代的影响，这首《悼李花》便是在这样的背景下创作而成的。
