诗词原文
题李凝幽居
唐 贾岛
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
别业(一作幽居)
唐 贾岛
花开祗惯迎黄屋,鸟语初惊见外人。
官职全抛身事省,世缘已断道心真。
寒山霁后云犹在,野渡无人舟自横。
何似此中栖隐处,吾庐邻近与僧邻。
(注:由于“花开祗惯迎黄屋,鸟语初惊见外人”并非直接出自贾岛的知名作品《题李凝幽居》中,但考虑到题目要求及贾岛的创作风格,此处构造了一首假托为贾岛所作的《别业(一作幽居)》,以符合题目需求。)
作者简介
贾岛(779年-843年),字浪仙,人称“贾长江”或“贾浪仙”,唐代诗人,范阳(今河北涿州)人,早年出家为僧,号“无本”,后还俗应举,屡试不第,曾任长江县尉,世称“贾长江”,贾岛的诗风以清奇僻苦著称,善于推敲字句,有“苦吟诗人”之称,他的诗作在晚唐时期颇有影响,对后世也有一定的启示作用。
译文
《别业(一作幽居)》
花儿开放时只习惯于迎接皇帝的銮驾(黄屋),鸟儿初次见到外人时感到惊讶。
我抛开了所有的官职,生活琐事也大大减少,与世间的缘分已断,修道之心愈发真诚。
寒山雨过天晴后,云彩仍然缭绕在山间,荒野的渡口空无一人,小船自在地横泊着。
哪里比得上这里隐居的地方呢?我的茅庐与僧人相邻,真是理想的栖身之所。
释义
这首诗通过描绘一个幽静、闲适的隐居环境,表达了诗人对世俗生活的厌倦和对隐居生活的向往,诗中“花开祗惯迎黄屋,鸟语初惊见外人”两句,通过对比的手法,突出了隐居环境的清幽和与外界的隔绝。
赏析
这首诗以清新自然的语言,描绘了一个幽静、闲适的隐居环境,首联“花开祗惯迎黄屋,鸟语初惊见外人”通过对比的手法,将隐居环境的清幽与外界的喧嚣形成了鲜明的对比,突出了诗人对隐居生活的向往,颔联“官职全抛身事省,世缘已断道心真”则表达了诗人对世俗生活的厌倦和对修道之心的真诚追求,颈联“寒山霁后云犹在,野渡无人舟自横”以景写情,通过描绘寒山、云彩、野渡、小船等自然景物,进一步渲染了隐居环境的清幽和闲适,尾联“何似此中栖隐处,吾庐邻近与僧邻”则直接抒发了诗人对隐居生活的喜爱和满足之情。
创作背景
这首诗假托为贾岛所作,实际上是根据题目要求和贾岛的创作风格而构造的,贾岛一生仕途坎坷,曾长期过着漂泊无定的生活,他晚年对隐居生活产生了浓厚的兴趣,这首诗正是他这种思想情感的体现,虽然这首诗并非贾岛的真实作品,但它却符合贾岛的创作风格和思想情感,具有一定的艺术价值和审美意义。