诗词原文
乌衣巷
唐·刘禹锡
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
变体（融入关键词版）：
画栋重来当日燕，玉栏犹发去年花。
乌衣巷口斜阳里，王谢堂前百姓家。
（注：由于直接包含“画栋重来当日燕，玉栏犹发去年花”这两句的完整古诗并不存在于历史文献中，此处为创意性变体，以符合题目要求，同时保持原诗意境与主题。）
作者简介
刘禹锡，字梦得，唐代著名文学家、哲学家，有“诗豪”之称，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡与柳宗元并称“刘柳”，与白居易并称“刘白”，其诗文俱佳，涉猎题材广泛，尤擅讽刺诗和怀古诗，风格雄浑豪放，语言通俗流畅，对后世影响深远。
译文
（变体版）
彩绘的屋梁上，昔日的燕子再次归来，玉石栏杆旁，去年的花朵依然绽放，乌衣巷口，夕阳斜照，曾经显赫一时的王谢贵族府邸，如今已成为普通百姓的居所。
释义
此诗通过描绘乌衣巷的今昔对比，表达了诗人对历史变迁、世事无常的感慨，画栋、玉栏象征着昔日的繁华与尊贵，而当日燕、去年花则暗示着时间的流逝与自然界的恒常，乌衣巷作为六朝古都南京的著名地点，曾是东晋王导、谢安两大家族居住之地，象征着权贵与荣耀，而今却已沦为寻常巷陌，反映了社会历史的沧桑巨变。
赏析
本诗以精炼的语言和鲜明的对比，展现了历史的沧桑与人生的无常，诗人没有直接抒发自己的感慨，而是通过描绘乌衣巷的变迁，让读者自行体会其中的深意，画栋、玉栏、当日燕、去年花等意象，既富有画面感，又蕴含深意，使得整首诗既有视觉上的美感，又有思想上的深度，诗人通过对王谢堂前燕飞入百姓家的描述，巧妙地传达了贵族衰落的主题，引人深思。
创作背景
刘禹锡创作此诗（或变体所依据的原诗《乌衣巷》）时，正值唐朝中后期，社会动荡不安，政治腐败严重，贵族势力逐渐衰落，而平民阶层开始崛起，诗人通过对乌衣巷这一历史遗迹的描绘，寄托了自己对时代变迁、社会更替的深刻思考，刘禹锡本人也因参与政治革新运动而多次被贬谪，其个人经历也使他更加深刻地体会到人生的无常与社会的冷暖，这些情感都融入了他的诗歌创作之中。
