诗词原文
会合联句
朝代:唐代
作者:韩愈、孟郊等(此为联句诗,由多人共同完成,韩愈与孟郊为主要参与者,但具体此句出自谁手已难以考证,故统称)
……
乖离会合谓无由,
此会天幸非人谋。
……
(注:由于联句诗较长,且具体此两句前后文已不完整保存,故只展示关键句及其上下文的部分模拟形式,以符合题目要求。)
作者简介
韩愈:唐代文学家、哲学家、思想家,古文运动的倡导者,被后人尊为“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。
孟郊:唐代诗人,字东野,有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”,孟郊的诗作多写世态炎凉,民间苦难,擅长五言古诗,以短篇的五言古诗最多,多写个人穷愁潦倒,羁旅忧伤,颇有艺术成就。
译文
离别与重逢本以为没有缘由可循,
这次的相聚是天意使然,并非人力所能谋划。
释义
“乖离会合谓无由”意指人与人之间的离别与重逢,往往看似没有明确的原因或规律可循;“此会天幸非人谋”则表达了这次相聚的难得与珍贵,是上天赐予的幸运,而非人们通过谋划或努力所能达成的。
赏析
这两句诗以简洁而深邃的语言,表达了诗人对人生离合无常的感慨,以及对相聚时刻的珍视,在联句诗中,这样的表达不仅增添了诗歌的情感色彩,也体现了诗人之间深厚的友谊和对彼此命运的共同感慨,通过“天幸”与“人谋”的对比,诗人强调了命运的无常与人力的有限,从而更加凸显了相聚的难得与可贵。
创作背景
这首诗是韩愈、孟郊等人在一次聚会中共同创作的联句诗,在古代,联句诗是一种流行的文学形式,通常由多人轮流吟咏诗句,共同构成一首完整的诗歌,这次聚会可能是在某个特定的节日或纪念日,也可能是为了庆祝某次难得的相聚,在这样的背景下,诗人们通过联句诗的形式,表达了对彼此友谊的珍视和对人生离合无常的感慨,这两句诗也反映了唐代文人士大夫对命运、人生和友情的深刻思考。
