诗词原文
鹧鸪天·惜别
宋·晏几道
守得莲开结伴游,约开萍叶上兰舟。
来时浦口云随棹,采罢江边月满楼。
花不语,水空流,年年拼得为花愁。
欲识伤春多少恨,试量衣带忖要围。
作者及朝代
晏几道,字叔原,号小山,北宋著名词人,抚州临川(今属江西)人,晏殊第七子,历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等,性孤傲,晚年家境中落,词风哀感缠绵、清壮顿挫,有《小山词》传世。
作者简介
晏几道是北宋词坛的杰出代表之一,以其深情细腻的词风著称,他出身名门,自幼受到良好的文学熏陶,但仕途并不顺畅,晚年生活较为困顿,他的词作多抒发个人情感,尤其擅长描写男女之间的悲欢离合,情感真挚,语言优美,具有很高的艺术价值。
译文
坚守着等到莲花开时才与心上人结伴出游,约定在长满浮萍的河面上荡起兰舟,来时浦口云随船行,采罢莲花后,明月已上高楼,花默默不语,水悠悠东流,年年都为花愁,想要知道伤春有多少怨恨,就试着量量衣带,看看腰围瘦了多少。
释义
这首词通过描绘与心上人相约出游、采莲、赏月等场景,表达了词人对爱情的执着与深情,词中“花不语,水空流”一句,以自然景象暗喻词人内心的无奈与哀愁,而“欲识伤春多少恨,试量衣带忖要围”则通过量衣带这一细节,形象地展现了词人为情所困、日渐消瘦的凄苦形象。
赏析
这首词情感真挚,意境深远,词人通过细腻的笔触,将个人情感与自然景象巧妙融合,营造出一种哀婉动人的氛围,词中“守得莲开结伴游”一句,既表达了词人对爱情的坚守与期待,又暗示了爱情之路的艰辛与不易,而“欲识伤春多少恨,试量衣带忖要围”则通过量衣带这一细节,将词人内心的痛苦与哀愁表现得淋漓尽致,整首词语言优美,情感真挚,具有很高的艺术感染力。
创作背景
这首词可能创作于晏几道仕途不顺、生活困顿的时期,面对现实的无奈与压力,词人通过描写与心上人的美好回忆与离别之苦,表达了自己对爱情的执着与深情,词中也透露出词人对人生无常、命运多舛的感慨与无奈,在这种背景下,词人通过这首词来抒发内心的情感与思绪,寄托自己的哀愁与希望。