诗词原文
题李凝幽居
唐·贾岛
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
使君居处似山中,吏散焚香一室空。
作者及朝代
作者:贾岛(779年-843年)
朝代:唐代
作者简介
贾岛,字浪仙,唐代著名的苦吟派诗人,与孟郊齐名,人称“郊寒岛瘦”,他一生仕途坎坷,曾做过长江主簿等小官,晚年出家为僧,法号无本,贾岛的诗歌以五言律诗见长,多写荒凉枯寂之境,语言简练,刻画入微,对后世有一定影响。
译文
闲居之处少有邻居,一条长满杂草的小路通向荒芜的园子,鸟儿栖息在池塘边的树上,僧人月下敲门来访,走过小桥,眼前是原野迷人的景色;搬动石头,惊动了云根(指山石),你的住处如同山中一般清幽,官吏们散去后,你独自焚香,满室空寂。
释义
这首诗描绘了李凝居所的幽静环境,通过“闲居少邻并”、“草径入荒园”等句,展现了其远离尘嚣的隐居生活,而“鸟宿池边树,僧敲月下门”更是成为了千古名句,形象地描绘了月夜访友的情景,富有画面感和意境美,最后两句“使君居处似山中,吏散焚香一室空”则进一步强调了李凝居所的清幽与主人的超脱尘世之心。
赏析
这首诗以简练的语言和细腻的笔触,生动地描绘了李凝幽居的幽静与雅致,诗人通过“草径”、“荒园”、“鸟宿”、“僧敲”等意象,营造出一种宁静、清幽的氛围,使读者仿佛置身于那片远离尘嚣的净土之中,诗人也借李凝之居,表达了自己对隐逸生活的向往和对自然之美的热爱。
创作背景
这首诗是贾岛在游历过程中,拜访友人李凝时所作,李凝是一位隐士,其居所位于深山之中,环境清幽,远离尘嚣,贾岛在拜访李凝时,被其居所的幽静与雅致所打动,于是写下了这首脍炙人口的诗篇,这首诗不仅展现了李凝居所的自然之美,也反映了贾岛对隐逸生活的向往和对自然之美的热爱,这首诗也以其精炼的语言和深远的意境,成为了中国古典诗歌中的佳作之一。