诗词原文
病中思
唐·白居易
公能不远来千里,我病犹堪釂一锺。
憔悴今成此模样,萧条不似旧形容。
村邻无好客,牀笫有衰翁。
赖有相从旧,时来话一樽。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍山西太原,生于河南新郑,唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一,白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称,官至翰林学士、左赞善大夫,公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山,有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
译文
您能不辞辛劳远道而来千里之外,我虽抱病在身但仍能陪你饮尽这一杯酒,我现在憔悴成这般模样,与过去相比真是大相径庭,形容枯槁,村里没有好的客人来访,床上只有我这个衰老的老翁,幸好还有你这样的老朋友,时常来陪我喝一杯,聊聊天。
释义
这首诗表达了白居易在病中对远方友人来访的感激之情,同时也流露出自己因病而憔悴、孤独的境遇,诗中“公能不远来千里”体现了友情的深厚,“我病犹堪釂一锺”则表现了诗人虽病但仍有与友人共饮的豪情,后两句则进一步描绘了诗人的现状,以及有友人相伴的慰藉。
赏析
这首诗以平实的语言,真挚的情感,展现了白居易在病中的生活状态和心境,诗中“公能不远来千里”一句,既是对友人远道而来的感激,也体现了诗人对友情的珍视,而“我病犹堪釂一锺”则表现了诗人虽身处逆境,但仍不失乐观、豁达的生活态度,后两句则通过对比和描述,进一步突出了诗人的孤独和友情的珍贵,整首诗情感真挚,语言质朴,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗创作于白居易晚年时期,当时他因病缠身,生活较为孤独,在这样的背景下,友人的来访无疑给他带来了极大的慰藉和温暖,他写下这首诗来表达对友人的感激之情,同时也抒发了自己因病而憔悴、孤独的境遇,这首诗不仅体现了白居易对友情的珍视,也展现了他乐观、豁达的生活态度。