诗词原文
忆秦娥·用太白韵
宋·李之仪
清秋节，今宵何处栖孤鹤，栖孤鹤，长天净碧，眇云无迹。
梦回江渚生凉叶，离愁满地如霜雪，如霜雪，肠断西楼，惊稳梦，半留残月照啼乌。
作者及朝代
作者：李之仪（1038年－1117年），字端叔，北宋词人、书法家，他生于北宋，历经仁宗、英宗、神宗、哲宗、徽宗五朝，一生仕途坎坷，但文学造诣深厚，与苏轼有深厚的交谊。
朝代：北宋
作者简介
李之仪以诗文著称，尤工于词，其词风清丽婉约，情感真挚深沉，他一生虽仕途不顺，但文学成就斐然，与苏轼、黄庭坚等文学大家多有交往，其词作在北宋词坛占有一席之地。
译文
在这清冷的秋天，今晚我这孤独的鹤将栖息在何方？栖息在这无垠的碧空之下，天空如此纯净，连一丝云彩也无迹可寻，梦中回到那江边的洲渚，那里生满了凉凉的秋叶，离愁如同满地霜雪般寒冷，这离愁就像霜雪一样冰冷刺骨，让我在西楼中肝肠寸断，从梦中惊醒，只见半轮残月照耀着悲鸣的乌鸦。
释义
这首词通过描绘清秋夜景，表达了词人内心的孤独与离愁，词中“栖孤鹤”象征词人的孤独与高远，“长天净碧，眇云无迹”则进一步渲染了环境的空旷与清冷，下片通过梦境与现实的对比，强化了离愁的深重，以“如霜雪”比喻离愁的冰冷与沉重，最后以“肠断西楼，惊稳梦，半留残月照啼乌”作结，将词人的情感推向高潮，营造出一种凄美而哀怨的意境。
赏析
这首词以景寓情，情景交融，通过细腻的景物描写，深刻表达了词人的孤独与离愁，词中“清秋节”、“栖孤鹤”、“长天净碧”等意象，共同构建了一个清冷、空旷而又孤寂的秋夜景象，为全词奠定了哀婉的基调，词人巧妙地运用比喻和象征手法，如“离愁满地如霜雪”，将无形的离愁具象化，增强了词的艺术感染力。“肠断西楼，惊稳梦，半留残月照啼乌”一句，以景结情，既描绘了词人梦醒后的凄凉景象，又含蓄地表达了词人内心的痛苦与无奈，余韵悠长，令人回味无穷。
创作背景
这首词可能创作于李之仪仕途不顺、漂泊异乡之时，词人面对清冷的秋夜，不禁触景生情，回忆起往昔的种种经历，心中充满了孤独与离愁，在这寂静的夜晚，词人通过细腻的笔触，将自己的情感融入词中，创作出了这首情感真挚、意境凄美的佳作，词中也透露出词人对未来的迷茫与无奈，以及对美好生活的向往与追求。
