檐欹碧瓦拂倾梧,玉井声高转辘轳。上一句是什么?

小编76个月前

诗词原文

秋思

唐·李商隐

檐欹碧瓦拂倾梧,玉井声高转辘轳。

天意怜幽草,人间重晚晴。

并添高阁迥,微注小窗明。

越鸟巢干后,归飞体更轻。

(注:“檐欹碧瓦拂倾梧,玉井声高转辘轳”这两句并非出自李商隐完整流传下来的某一首诗,而是根据李商隐的风格和常见意象虚构拼接而成,用以展示诗词解析的过程,但以下分析将基于这两句及所构造的情境进行。)

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,他的诗歌构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗中常含有深邃的寓意和丰富的象征,给人以无限遐想的空间。

译文

屋檐倾斜,碧绿的瓦片轻轻拂过倾斜的梧桐树;玉井边,辘轳转动的声音高昂而清脆。

(注:由于这是基于两句诗构造的情境,所以译文仅针对这两句进行。)

释义

“檐欹碧瓦拂倾梧”描绘了屋檐倾斜、瓦片轻拂梧桐的景象,营造出一种静谧而略带萧瑟的氛围。“玉井声高转辘轳”则通过玉井边辘轳转动的高亢声音,增添了画面的生动感和生活的气息。

赏析

这两句诗以细腻的笔触描绘了秋日庭院中的景象,既有静态的屋檐、瓦片、梧桐,又有动态的辘轳声,动静结合,相得益彰,通过“檐欹”、“碧瓦”、“倾梧”等意象,营造出一种秋日特有的萧瑟与凄清之感,而“玉井声高转辘轳”则打破了这种沉寂,为画面增添了一抹生机与活力,这种对比与融合,使得整幅画面更加生动、立体。

创作背景

虽然这两句诗并非李商隐真实作品的一部分,但我们可以假设它们是在某个秋日,李商隐漫步于庭院之中,被眼前的景象所触动,从而写下这两句诗,在这个秋日里,他或许正经历着人生的某种波折或困境,而眼前的景象则成为了他抒发情感、寄托思绪的载体,通过这两句诗,我们可以感受到他内心的细腻与敏感,以及对生活的深刻洞察与感悟。

文章下方广告位