诗词原文
归田集句
朝代：清代
作者：查慎行
宦海浮沉几十秋，
近诗留作归荣集。
山林有约终须践，
何日归田自集诗。
作者简介
查慎行（1650年-1727年），原名嗣琏，字夏重，后改名慎行，字悔余，号他山，晚年居于初白庵，故又称查初白，浙江海宁人，清代著名诗人、学者，康熙四十二年（1703年）进士，曾任翰林院编修等职，查慎行学识渊博，诗风清新隽永，是清初诗坛的重要人物之一，与朱彝尊、陈廷敬等齐名，为“浙西六家”之一，其诗作多抒发个人情感，反映社会现实，具有较高的艺术价值。
译文
在宦海中浮沉已经度过了几十个春秋，
我把最近的诗作留下来，打算作为归隐后的荣耀集子。
与山林之间早有约定，终究要去实践这个诺言，
不知道哪一天才能真正归隐田园，亲自去整理那些诗作。
释义
这首诗表达了诗人对仕途生涯的感慨和对归隐田园的向往，首句“宦海浮沉几十秋”概括了诗人多年的官场经历，透露出一种疲惫和无奈，次句“近诗留作归荣集”则表明诗人有意将自己的诗作作为归隐后的精神寄托，体现了对诗歌创作的热爱和对归隐生活的期待，第三句“山林有约终须践”进一步强调了诗人对归隐的坚定信念，认为与山林的约定终将实现，末句“何日归田自集诗”则流露出诗人对归隐日期的期盼和不确定感，表现出一种复杂的情感。
赏析
这首诗语言质朴自然，情感真挚动人，诗人通过描绘自己在宦海中的浮沉经历，表达了对仕途的厌倦和对归隐生活的向往，诗中“近诗留作归荣集”一句，不仅体现了诗人对诗歌创作的热爱，也暗示了归隐后的生活将充满诗意和美好，诗人通过“山林有约终须践”的誓言，表达了对归隐信念的坚定和执着，整首诗情感饱满，意境深远，具有较高的艺术价值。
创作背景
这首诗可能创作于查慎行仕途生涯的晚期，当时他已经经历了多年的官场浮沉，对仕途的厌倦和对归隐生活的向往逐渐增强，诗人通过这首诗表达了自己对归隐田园的渴望和期待，同时也透露出一种对仕途生涯的无奈和感慨，在清代社会背景下，仕途的艰辛和官场的复杂使得许多文人墨客都向往着归隐田园的生活，这首诗正是这种情感的真实写照。
