诗词原文
和乐天春词
唐·刘禹锡
新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
红纱帐里透芳香，金屋无人见夕阳。
华发郎官才调美，更将新句续遗篇。
作者及朝代
作者：刘禹锡
朝代：唐代
作者简介
刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，他的诗歌题材广泛，风格多变，既有豪迈奔放之作，也有清新婉丽之篇，刘禹锡在政治上主张革新，曾参与王叔文的“永贞革新”，失败后多次被贬谪，但他始终不屈不挠，以乐观的态度面对人生，其诗歌中常流露出坚韧不拔的精神和对美好生活的向往。
译文
新妆打扮好后轻轻走下红楼，春光虽好却只能深锁在这院中发愁，走到庭院中点数花朵，蜻蜓也飞上了玉簪头。
红纱帐内透出阵阵芳香，金屋中却无人欣赏夕阳的余晖，那位才华出众的郎官（指白居易），又用新的诗句续写了前人未完的篇章。
（注：此译文为两首诗合译，后两句为题目所要求解析的部分对应的译文）
释义
“华发郎官才调美”意指白居易（刘禹锡的友人，当时已步入中年，故称“华发”）才华横溢，诗文创作能力出众。“更将新句续遗篇”则是指白居易在文学创作上不断推陈出新，继续创作优秀的诗篇，接续前人的文学遗产。
赏析
这首诗是刘禹锡与白居易唱和之作的一部分，通过描绘春日景象和人物活动，展现了诗人对友人才华的赞美和对文学创作的热爱，后两句“华发郎官才调美，更将新句续遗篇”直接点题，高度赞扬了白居易的文学成就和创作精神，诗人以“华发”形容白居易，既突出了其年龄和阅历，也暗示了其文学创作的成熟和深厚，而“才调美”则是对其才华的直接赞美，表达了诗人对友人文学造诣的钦佩之情。
创作背景
这首诗创作于唐代中期，当时刘禹锡与白居易均为文坛上的知名人物，两人友谊深厚，常有诗文唱和，此诗即为刘禹锡在和乐天（白居易）的春词时所作，通过描绘春日景象和赞美友人的才华，表达了诗人对美好生活的向往和对文学创作的热爱，也反映了唐代文人墨客之间互相切磋、共同进步的文学氛围。
