野径冷香黄菊秀,平湖斜照白鸥翻。出自哪首诗?

春秋76个月前

诗词原文

秋日田园

宋·陆游

野径冷香黄菊秀,平湖斜照白鸥翻。

荒村寂寂炊烟少,独倚危楼望远山。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

在乡间小路上,黄菊散发着淡淡的冷香,展示着它们秀丽的身姿;平静的湖面上,夕阳的余晖映照下,白鸥翻飞嬉戏,荒凉的村庄里炊烟稀少,显得格外寂静,我独自倚靠在高楼之上,眺望着远方的山峦。

释义

这首诗描绘了秋日田园的宁静与美丽,首句“野径冷香黄菊秀”通过“野径”、“冷香”和“黄菊秀”三个意象,展现了秋日乡间小路上黄菊盛开、香气袭人的景象;次句“平湖斜照白鸥翻”则以“平湖”、“斜照”和“白鸥翻”描绘出夕阳映照下湖面波光粼粼、白鸥翻飞的生动画面,后两句“荒村寂寂炊烟少,独倚危楼望远山”则进一步渲染了乡村的寂静与荒凉,以及诗人独自凭栏远眺的孤独心境。

赏析

这首诗以秋日田园为背景,通过细腻的笔触和生动的意象,展现了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往,前两句通过黄菊和白鸥的描绘,营造出一种清新脱俗、宁静致远的氛围;后两句则通过荒村、炊烟和远山的描写,进一步烘托出诗人内心的孤独与寂寞,整首诗意境深远,情感真挚,语言优美,具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪,这首诗可能是在他被贬谪期间,身处乡村田园之中,面对自然美景和荒凉乡村,心生感慨而创作的,诗中通过对秋日田园的描绘,表达了诗人对宁静生活的向往和对现实社会的不满与无奈,也体现了诗人坚韧不拔、不屈不挠的精神风貌。

文章下方广告位