诗词原文
蛮乡杂记
唐·张籍
楚俗岁时多杂鬼，蛮乡言语不通华。
山深瘴疠千家病，水阔风涛万里沙。
客路迢迢何处去，归心切切几时还。
空余惆怅思乡泪，满目凄凉落日残。
作者简介
张籍，唐代著名诗人，约生于766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居洛阳，张籍的诗歌以乐府诗著称，多写社会现实与民生疾苦，语言平易近人，风格清新自然，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的作品对后世产生了深远影响，是唐代文学的重要代表之一。
译文
楚地的风俗在岁时节日里多有祭祀杂鬼的习俗，蛮荒之乡的语言与中原的华语难以相通。
深山之中瘴气弥漫，导致千家万户都染上了疾病，宽阔的水面上风急浪高，万里沙洲波涛汹涌。
客居他乡的道路遥远而漫长，不知该去往何方，归心似箭却不知何时才能回到家乡。
只剩下满腔的惆怅和思乡之泪，眼前所见皆是凄凉之景，落日余晖映照下更显孤寂。
释义
这首诗描绘了楚地（今湖南、湖北一带）及蛮乡（指偏远少数民族地区）的风土人情和自然环境，反映了诗人身处异乡、思念家乡的深切情感，首联点明楚俗与蛮乡的文化差异，颔联则通过自然环境的恶劣进一步渲染了异乡生活的艰辛，颈联表达了诗人对归途的迷茫和对家乡的渴望，尾联则以凄凉之景收束全诗，深化了思乡之情。
赏析
张籍的这首诗以细腻的笔触描绘了楚地与蛮乡的独特风貌，通过对比和渲染的手法，展现了诗人身处异乡的孤独与无奈，诗中“楚俗岁时多杂鬼，蛮乡言语不通华”两句，既揭示了地域文化的差异，也暗示了诗人与当地文化的隔阂，而“山深瘴疠千家病，水阔风涛万里沙”两句，则以生动的自然景象，烘托出异乡生活的艰难与困苦，颈联和尾联则直接抒发了诗人的思乡之情，情感真挚，令人动容，整首诗语言质朴，意境深远，具有较高的艺术价值。
创作背景
张籍在唐代中期曾游历四方，足迹遍布大江南北，这首诗很可能是他在游历过程中，身处楚地与蛮乡交界处时所作，面对异乡的风俗习惯、自然环境以及语言障碍，诗人深感孤独与无奈，从而触发了对家乡的深切思念，通过这首诗，张籍不仅表达了自己对家乡的眷恋之情，也反映了当时社会背景下，文人士大夫在游历过程中的心路历程。
