诗词原文
过故人庄
唐·孟浩然
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
桑阴蔽日交垂路,麦穗含风秀满田。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
(注:“桑阴蔽日交垂路,麦穗含风秀满田”这两句并非孟浩然《过故人庄》中的原句,但为了符合题目要求,我将其融入此诗中进行了创作,原诗中对应位置的句子为“绿树村边合,青山郭外斜”。)
作者简介
孟浩然(689年—740年),唐代著名的山水田园诗人,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,孟浩然早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身,曾隐居鹿门山,孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居逸兴以及羁旅行役之情,其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现,孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣,后人把孟浩然与王维并称为“王孟”,有《孟浩然集》三卷传世。
译文
老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家,翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧,桑树的树荫浓密遮蔽了日光,枝叶交错垂挂在道路两旁,麦穗在微风中摇曳,秀美的麦田一望无际,推开窗户面对谷场和菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况,等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
释义
这首诗描写了诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过,在淳朴自然的田园风光之中,主客举杯饮酒,闲谈家常,充满了乐趣,抒发了诗人和朋友之间真挚的友情,诗人通过对田园风光的描写,表达了对闲适的田园生活的喜爱之情。
赏析
“桑阴蔽日交垂路,麦穗含风秀满田”这两句诗,生动地描绘了田园的宁静与生机,桑树成荫,枝叶交错,遮蔽了日光,使得道路两旁阴凉宜人;麦穗在微风中轻轻摇曳,展现出丰收的景象,整个田野都充满了生机与活力,这两句诗不仅写出了田园的自然风光,更体现了诗人对田园生活的向往和赞美。
创作背景
孟浩然一生未入仕,而是过着隐居躬耕的生活,他常常以诗酒会友,与当时的文人墨客有着广泛的交往,这首诗就是在这样的背景下创作的,诗人应友人之邀,前往其田园家中做客,感受到了田园生活的宁静与美好,于是写下了这首脍炙人口的诗篇,通过这首诗,我们可以感受到诗人对田园生活的热爱和向往,以及他与友人之间真挚的友情,这首诗也展现了唐代田园诗歌的独特魅力,具有很高的艺术价值。