诗词原文
赠别蜀府将
唐·卢照邻
清禁寒生凤池水，绣衣荣照锦江波。
离魂夜雨空萧瑟，寒梦秋云多断绝。
莫向刀笔小吏争，还须拂拭腰间金。
汉家天子今无恙，不遣苏卿归北庭。
作者及朝代
作者：卢照邻
朝代：唐代
作者简介
卢照邻，字升之，号幽忧子，唐代著名诗人、文学家，与王勃、杨炯、骆宾王以诗文齐名，并称“王杨卢骆”，亦称“初唐四杰”，卢照邻工诗，尤其擅长七言歌行，对推动七古的发展有贡献，其作品辞藻富赡，内容广阔，意境新奇，风格雄浑奔放，富有浪漫气息，但因仕途坎坷，晚年身患顽疾，不堪其苦，遂自投颍水而死，享年四十岁。
译文
清冷的皇宫中，凤池水泛起阵阵寒意；你身着绣衣，荣耀地映照在锦江的波光之上，离别之夜，秋雨萧瑟，你的魂魄仿佛也随之飘散；寒梦之中，秋云断绝，难以寻觅归途，不要与那些刀笔小吏争执计较，还是应当拂拭腰间的金带，保持自己的尊严与荣耀，汉家天子如今安好，怎会不让苏武那样的忠臣回归故土呢？
释义
此诗为卢照邻赠别一位即将离开蜀地赴京任职的将领而作，诗中通过描绘清冷的宫廷景象与锦江的荣耀映照，表达了诗人对友人即将离开蜀地、踏上仕途的复杂情感，也寄寓了对友人未来仕途的美好祝愿和对朝廷公正用人的期望。
赏析
首联“清禁寒生凤池水，绣衣荣照锦江波”以景起兴，既描绘了宫廷的清冷与锦江的繁华，又暗含了友人从蜀地赴京的荣耀与不易，颔联“离魂夜雨空萧瑟，寒梦秋云多断绝”则通过秋雨萧瑟、秋云断绝的意象，表达了诗人对友人离别的不舍与对未来的担忧，颈联“莫向刀笔小吏争，还须拂拭腰间金”是对友人的劝诫，告诫他不要与小人争执，要保持自己的尊严与荣耀，尾联“汉家天子今无恙，不遣苏卿归北庭”则借古喻今，表达了对朝廷公正用人的期望和对友人未来仕途的美好祝愿。
创作背景
此诗创作于卢照邻晚年时期，当时他因仕途不顺、疾病缠身而心情抑郁，在这首诗中，他通过赠别一位即将离开蜀地赴京任职的将领，表达了自己对仕途的感慨与对友人的美好祝愿，也寄寓了对朝廷公正用人的期望和对未来生活的向往，在卢照邻的笔下，离别不仅仅是情感的抒发，更是对人生、仕途、命运的深刻思考。
