诗词原文
宫词
唐·王建
玉殿签声玉漏催,綵花金胜巧先裁。
仙韶乐奏钧天曲,鸾鹤飞翔瑞气开。
作者及朝代
作者:王建
朝代:唐代
作者简介
王建,唐代著名诗人,字仲初,颍川(今河南许昌)人,出身寒微,一生潦倒,曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太府寺丞等职,后出为陕州司马,世称“王司马”,与张籍友善,乐府诗与张齐名,世称“张王乐府”,所作《宫词》百首,在文学史上颇有影响,其诗题材广泛,生活气息浓厚,思想深刻,擅长乐府诗,与张籍齐名,世称“张王乐府”,有《王司马集》。
译文
宫殿中玉制的签筹发出清脆的声响,催促着时间的流逝,如同漏刻一般,彩色的花朵和金制的胜饰被巧妙地裁剪出来,装饰着宫殿,仙乐奏响,如同钧天广乐一般悠扬动听,鸾鸟和白鹤在空中飞翔,祥瑞之气弥漫开来。
释义
玉殿签声玉漏催:玉制的宫殿中,签筹的声音与玉漏(古代计时器)的滴答声相互催促,形容时间的紧迫和宫廷生活的庄重。
綵花金胜巧先裁:彩色的花朵和金制的胜饰被精心裁剪,用于装饰宫殿,象征着节日的喜庆和宫廷的奢华。
赏析
这首诗描绘了唐代宫廷节日的盛况,通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了宫廷生活的繁华与庄重,首句“玉殿签声玉漏催”以玉制的宫殿和签筹、玉漏等意象,营造出一种庄重而神秘的氛围,暗示着宫廷生活的严谨和时间的宝贵,次句“綵花金胜巧先裁”则以彩色的花朵和金制的胜饰为点缀,增添了节日的喜庆和宫廷的奢华,后两句“仙韶乐奏钧天曲,鸾鹤飞翔瑞气开”则进一步通过仙乐和鸾鹤等意象,将宫廷节日的盛况推向高潮,表现出一种超凡脱俗、吉祥如意的氛围。
创作背景
这首诗可能创作于唐代宫廷节日期间,王建作为宫廷诗人,有机会亲身感受宫廷生活的繁华与庄重,他通过细腻的笔触和丰富的意象,将宫廷节日的盛况生动地呈现在读者面前,这首诗不仅展现了唐代宫廷文化的繁荣与辉煌,也反映了王建对宫廷生活的深刻理解和独特感受,这首诗也体现了王建作为宫廷诗人的高超技艺和深厚底蕴。
