诗词原文
秋霁
朝代:宋代
作者:姜夔
江河静流碧水长,
云物俱鲜映天光。
明日孤帆烟际闪,
枫林驿路楚山苍。
都将二十四桥月,
换得西湖十顷秋。
不用更将心事诉,
西湖知我此时愁。
作者简介
姜夔(约1155—约1221),字尧章,号白石道人,南宋著名词人、音乐家,他一生未仕,转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生,姜夔多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密,清空峭拔,被后世尊为“词中圣手”,他的作品多抒发个人身世之感,情感真挚,意境高远,对后世词坛影响深远。
译文
江河静静地流淌,碧水悠长,天空中的云彩和万物都显得鲜明而亮丽,映照着天光,明天,我将乘着孤帆在烟雾朦胧中远去,沿途是枫林掩映的驿路,楚山苍翠连绵,我宁愿用那二十四桥上皎洁的月光,来换取西湖十顷广阔的秋色,我无需再向他人诉说心事,因为西湖已经懂得我此刻的愁绪。
释义
这首诗描绘了诗人即将离开某地,前往西湖时的复杂心情,前两句通过描绘自然景色,营造出一种宁静而美丽的氛围,后两句则表达了诗人对西湖秋色的向往,以及将心中愁绪寄托于西湖的深情。“都将二十四桥月,换得西湖十顷秋”一句,以月换秋,形象地表达了诗人对西湖秋景的极度喜爱和向往。
赏析
这首诗以景寓情,情景交融,展现了诗人高超的艺术造诣,前两句通过对自然景色的描绘,为全诗奠定了清新明丽的基调,后两句则通过“换”字,将诗人的情感与西湖秋色紧密相连,表达了诗人对西湖的深厚情感,诗人以“西湖知我此时愁”一句,赋予西湖以人的情感,使全诗更加生动感人。
创作背景
这首诗是姜夔在离开某地前往西湖途中所作,当时,诗人或许正经历着某种愁绪或离别之苦,而西湖的秋色则成为了他心灵的慰藉,诗人通过描绘西湖的秋色,表达了自己对美好生活的向往和对心中愁绪的寄托,这首诗也反映了姜夔作为一位词人、音乐家对自然美景的敏锐感知和深厚情感。