诗词原文
出塞
唐·王维
居延城外猎天骄,白草连天野火烧。
暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕。
护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽。
由来边将用儒臣,坐以威名抚汉军。
作者及朝代
作者:王维
朝代:唐代
作者简介
王维,字摩诘,号摩诘居士,唐代诗人、画家,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,王维精通诗、书、画、音乐等,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”存诗400余首,代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等,著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。
译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
暮云下空旷的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
护羌校尉坚守阵地登上障堡,破虏将军跃上战船渡过辽河。
自古来边疆将领多用儒臣,坐下指挥就能安抚汉家军。
释义
这首诗描绘了边疆将士的英勇与智慧,特别是最后一句“由来边将用儒臣,坐以威名抚汉军”,强调了儒臣在边疆治理中的重要作用,他们不仅具备军事才能,更以智慧和威望安抚军队,维护边疆稳定。
赏析
王维的这首诗通过生动的描绘和深刻的寓意,展现了边疆将士的英勇与智慧,以及儒臣在边疆治理中的独特作用,前两句通过“猎天骄”、“野火烧”等意象,渲染了边疆的紧张氛围和将士们的英勇无畏,中间两句则通过“驱马”、“射雕”等动作,进一步展现了将士们的矫健身姿和精湛技艺,最后两句则点明了儒臣在边疆治理中的重要性,他们不仅具备军事才能,更以智慧和威望安抚军队,维护边疆稳定,这种写法既符合王维一贯的诗歌风格,又体现了其深厚的文学功底和敏锐的政治洞察力。
创作背景
这首诗可能创作于王维在边疆任职期间,或者是在对边疆局势有深入了解的基础上写成的,王维一生仕途坎坷,曾多次被贬谪边疆,这些经历使他有机会深入了解边疆的军事和政治状况,在这首诗中,他通过对边疆将士的描绘和对儒臣作用的强调,表达了自己对边疆治理的看法和期望,这首诗也反映了唐代边疆局势的复杂性和边疆治理的艰巨性,具有一定的历史价值。