诗词原文
赠友人
唐·李商隐
我有铜台方尺瓦，惭非玉案欲酬君。
清风明月长相伴，绿水青山共一樽。
岁月悠悠情未老，海天茫茫意难分。
他年若得凌云志，定与伊人共朝暾。
（注：此诗为根据关键词及要求虚构之作，历史上李商隐并无此确切诗作。）
作者简介
李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗也常含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。
译文
我手中有一块来自铜台的方形尺瓦，虽然它并非珍贵的玉制案几，但我仍想用它来回报你的深情厚谊，愿我们如清风明月般长相厮守，共赏绿水青山，举杯同饮，岁月流转，但我们的情谊永不老去；即使面对茫茫海天，我们的心意也难以割舍，将来若是我能实现凌云之志，定会与你一同迎接清晨的第一缕阳光。
释义
此诗表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿，首句以“铜台方尺瓦”自谦，表示自己所赠之物虽不名贵，但心意真挚，次句“惭非玉案欲酬君”进一步表达了诗人的谦逊和感激之情，后两句则通过描绘清风明月、绿水青山的自然美景，以及岁月流转、心意难分的情感纽带，展现了诗人与友人之间深厚的友谊和共同的理想追求。
赏析
此诗语言优美，意境深远，情感真挚，诗人通过自然景物的描绘，将友情的美好与永恒表现得淋漓尽致，诗中的“铜台方尺瓦”与“玉案”的对比，也巧妙地体现了诗人对友情的珍视和谦逊态度，整首诗既表达了对友人的感激之情，又寄托了对未来的美好祝愿，充满了积极向上的精神力量。
创作背景
（由于此诗为虚构之作，以下创作背景为假设性描述）
此诗可能创作于李商隐晚年时期，当时他或许正面临着仕途不顺、人生坎坷的困境，在这样的背景下，他依然没有忘记与友人的深厚情谊，于是写下了这首充满感激与祝愿的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到诗人对友情的珍视和对未来的乐观态度，也体现了他在逆境中依然保持高尚情操和积极心态的精神风貌。
