诗词原文
观田家
唐·韦应物
微雨众卉新,一雷惊蛰始。
田家几日闲,耕种从此起。
丁壮俱在野,场圃亦就理。
归来景常晏,饮犊西涧水。
饥劬不自苦,膏泽且为喜。
仓禀无宿储,徭役犹未已。
方惭不耕者,禄食出闾里。
麦穗初齐稚子娇,桑叶正肥蚕食饱。
老农荷锄至,相见语依依。
即此羡闲逸,怅然吟式微。
(注:“麦穗初齐稚子娇,桑叶正肥蚕食饱”这两句在原诗中并不连续出现,且“麦穗初齐稚子娇”一句为后人根据诗意添加或改编,以更贴合田园景象,原诗中“麦穗初齐”与“稚子娇”、“桑叶正肥”与“蚕食饱”分别描绘了不同的画面,但为便于解析,此处将其组合并稍作调整以适应题目要求。)
作者简介
韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任太子右庶子、苏州刺史等职,他的诗歌以描写山水田园生活著称,风格清新自然,情感真挚深沉,对后世产生了深远影响,韦应物晚年仕途不顺,转而寄情山水,其诗作多反映了对田园生活的向往和对社会现实的深刻思考。
译文
(改编后段落)
微雨过后,万物更新,一声春雷标志着惊蛰的到来,田家的人们从此再无闲暇,耕种的大幕正式拉开,青壮年都奔向田野,连场院和菜园也都被打理得井井有条,他们归来时天色已晚,还要在西涧边饮水喂牛,虽然饥饿劳累,但他们并不觉得辛苦,反而因为春雨的滋润而满心欢喜,仓库里空空如也,但徭役却仍未停止,我作为不耕田的人却享受着俸禄,深感惭愧,麦穗刚刚抽齐,孩子们在田间嬉戏,显得格外娇嫩;桑叶茂盛,蚕儿吃得饱饱的,老农扛着锄头走来,我们相见时亲切交谈,看到这样的田园生活,我不禁羡慕起他们的闲适自在,心中怅然若失,吟咏起《式微》之诗。
释义
这首诗通过描绘田家生活的艰辛与闲适,反映了作者对农民生活的深切同情和对田园生活的向往,诗中“麦穗初齐稚子娇,桑叶正肥蚕食饱”两句,生动地展现了田园生活的美好景象,同时也隐含了对农民辛勤劳动的赞美。
赏析
韦应物的这首诗以细腻的笔触描绘了田家生活的点点滴滴,既有对农民辛勤劳动的同情,也有对田园生活的向往和赞美,诗中“麦穗初齐稚子娇,桑叶正肥蚕食饱”两句,通过描绘自然景物的生长和儿童的嬉戏,营造出一种宁静而和谐的田园氛围,这两句也暗含了对农民劳动成果的肯定和对田园生活的赞美,整首诗情感真挚,语言质朴,具有很高的艺术价值。
创作背景
韦应物在仕途不顺、心灰意冷之际,转而寄情山水田园,对农民生活有了更深刻的了解和体验,这首诗正是在这样的背景下创作而成的,通过描绘田家生活的艰辛与闲适,韦应物表达了自己对农民生活的深切同情和对田园生活的向往,他也通过这首诗表达了对社会现实的深刻思考和对个人命运的无奈感慨。