诗词原文
秋夜荒园
唐·李商隐
鼠摇岑寂声随起，鸦矫荒寒影对翻。
四野无人行路苦，一灯如豆照书昏。
风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。
能遣有涯生几许，惟应清梦不须长。
作者简介
李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，政治腐败，个人仕途也颇为坎坷，李商隐的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。
译文
老鼠在寂静中摇动，随之响起细碎的声音；乌鸦在荒寒的天空中翻飞，身影交相辉映，四周空无一人，行走在这样的路上倍感艰辛；一盏微弱的灯光，如同豆子般大小，照亮了昏暗的书卷，风吹动古老的树木，晴天仿佛下起了雨；月光照耀着平坦的沙地，夏夜仿佛覆盖了一层霜，在这有限的生命里，能有多少时光可以这样度过呢？或许只有那不受时间限制的清梦，才不需要太过长久吧。
释义
这首诗描绘了秋夜荒园的景象，通过老鼠、乌鸦、古木、平沙等自然元素，营造出一种寂静而荒凉的氛围，诗人以细腻的笔触，刻画了自己在荒园中独处的情景，表达了对生命有限性的感慨和对清梦的向往。
赏析
这首诗在描绘自然景象的同时，也融入了诗人对生命和时间的深刻思考，首联“鼠摇岑寂声随起，鸦矫荒寒影对翻”以动衬静，通过老鼠和乌鸦的活动，反衬出荒园的寂静和荒凉，颔联“四野无人行路苦，一灯如豆照书昏”则进一步渲染了诗人独处的艰辛和孤独，颈联“风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜”以奇特的想象和生动的描绘，展现了自然景象的变幻莫测，尾联“能遣有涯生几许，惟应清梦不须长”则表达了诗人对生命有限性的感慨和对清梦的向往，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期，他身处晚唐乱世，社会动荡不安，个人命运也颇为坎坷，在这样的背景下，诗人可能常常独自徘徊在荒园中，思考着生命的意义和价值，这首诗正是他在这种情境下，对生命和时间进行深刻反思的产物，通过描绘秋夜荒园的景象，诗人表达了自己对生命有限性的感慨和对清梦的向往，同时也寄托了对美好生活的向往和追求。
