诗词原文
北城望
唐·韦庄
回首北城无限思,日酣川净野云高。
寒鸦数点斜阳外,断雁几行秋色遥。
戍鼓声声催客棹,渔灯点点映江楼。
今宵何处栖归梦,月照离人独倚桥。
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷传世。
译文
回望北城,心中充满了无限的思绪,阳光和煦,河川清澈,野外的云朵高高飘扬,远处斜阳之下,几点寒鸦飞过,几行秋雁在遥远的天际断续飞行,军营中的鼓声阵阵,催促着行人的船桨,渔火星星点点,映照着江边的楼阁,今晚我将在哪里寄托归乡的梦境,只有月光照耀着孤独的我,独自倚靠在桥上。
释义
这首诗描绘了诗人回望北城时的复杂情感,既有对故乡的深深思念,也有对眼前自然美景的欣赏,诗中通过“日酣川净野云高”等景象,展现了宁静而辽阔的自然风光,与诗人内心的纷扰形成对比,寒鸦、断雁等意象,又增添了诗中的凄凉与孤独感。
赏析
韦庄的这首诗以其深情而细腻的笔触,勾勒出一幅幅生动的画面,表达了诗人对故乡的深切怀念和对自然美景的热爱,首联“回首北城无限思”直接点题,奠定了全诗的情感基调,颔联和颈联通过自然景象的描绘,进一步渲染了诗人的情感世界,既有对宁静美景的欣赏,也有对离乡背井的无奈与哀愁,尾联则以“月照离人独倚桥”作为收束,将诗人的孤独与思乡之情推向高潮,给人留下深刻的印象。
创作背景
这首诗可能创作于韦庄离开故乡,远赴他乡之时,韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代的更迭,他的诗歌中常常流露出对故乡的怀念和对时局的忧虑,在这首诗中,韦庄通过回望北城,表达了自己对故乡的深深眷恋,同时也借自然景象抒发了自己内心的孤独与哀愁,在晚唐至五代的乱世之中,韦庄的诗歌成为了人们心灵慰藉的重要源泉。