诗词原文
山居即事
唐·王维
寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。
鹤巢松树遍，人访荜门稀。
绿竹含新粉，红莲落故衣。
溪北溪南水暗通，隔溪遥见夕阳舂。
作者简介
王维（701年－761年），字摩诘，号摩诘居士，唐朝河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”王维参禅悟理，精通诗书音画，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有《王右丞集》《画学秘诀》等作品传世。
译文
寂静的柴门紧掩着，苍茫的天空下夕阳余晖映照，鹤的巢穴筑在松树间，人的来访稀少到荜门（用荆条、竹条、树枝之类编成的简陋门户）都显得冷清，绿色的竹子还带着未干的露水，红色的莲花已经凋谢了它的花瓣，溪水北面南面水暗暗相通，隔着溪水远远望见夕阳映照着舂米的景象。
释义
这首诗描绘了诗人隐居山林的宁静生活，通过自然景物的描写，展现了诗人内心的淡泊与超脱，诗中“寂寞掩柴扉”直接点出诗人的隐居状态，“苍茫对落晖”则描绘了一幅广阔而宁静的黄昏景象，接下来的诗句，无论是鹤巢松树、人访稀少，还是绿竹新粉、红莲旧衣，都进一步渲染了这种宁静与淡泊的氛围，最后一句“溪北溪南水暗通，隔溪遥见夕阳舂”更是以细腻的笔触，勾画出一幅溪水相通、夕阳映照下的田园风光，使整首诗充满了诗意与画意。
赏析
这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静淡泊的隐居生活画面，诗人通过细腻的景物描写，将内心的情感与自然景物融为一体，达到了情景交融的艺术效果，诗中既有对自然景物的赞美，也有对隐居生活的向往与满足，特别是最后一句“溪北溪南水暗通，隔溪遥见夕阳舂”，不仅描绘了溪水相通、夕阳映照下的田园风光，更以“暗通”和“遥见”两个词，暗示了诗人内心的宁静与超脱，以及对自然与人生的深刻感悟。
创作背景
王维一生仕途坎坷，早年仕途顺利，但安史之乱后，他被迫接受伪职，后虽得赦免，但仕途已大不如前，晚年他信奉佛教，过着半官半隐的生活，这首诗正是他隐居山林期间所作，通过描绘隐居生活的宁静与淡泊，表达了诗人对仕途的厌倦和对自然与人生的深刻感悟，这首诗也展现了王维作为“诗佛”的独特艺术风格，即将内心的情感与自然景物融为一体，达到情景交融的艺术效果。
