诗词原文
山行小憩
唐·杜荀鹤
岭云合处小盘桓，人得敷衾马解鞍。
半日风清孤梦断，数声猿啸万山寒。
作者及朝代
杜荀鹤，唐代晚期诗人，约生于公元846年，卒于公元904年，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他一生以诗为业，曾数次应举不第，后得朱温赏识，入梁为官，但终因不满朝政腐败而辞官归隐，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，有《唐风集》传世。
作者简介
杜荀鹤出身贫寒，早年曾游历四方，广泛接触社会底层生活，这为他后来的诗歌创作积累了丰富的素材，他的诗作多抒发个人抱负、反映社会现实，语言平易近人，情感真挚深沉，在晚唐诗坛上，杜荀鹤以其独特的艺术风格和深刻的社会内容，赢得了后世诗人的赞誉。
译文
在岭上云雾缭绕的地方稍作停留，人们铺开被子休息，马儿也解下了鞍鞯，在这清风徐来的半天里，孤独的梦境被打断，只听得几声猿啸回荡在万山之间，更添了几分寒意。
释义
这首诗描绘了诗人在山间小憩的情景，首句“岭云合处小盘桓”点明了地点和动作，即诗人在云雾缭绕的山岭间稍作停留；次句“人得敷衾马解鞍”则进一步描绘了小憩的场景，人们铺开被子休息，马儿也解下了鞍鞯，营造出一种宁静祥和的氛围，后两句“半日风清孤梦断，数声猿啸万山寒”则通过自然景物的描写，烘托出诗人内心的孤寂与寒意。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅生动的山间小憩图，诗人通过细腻的笔触，将人与自然的和谐共处展现得淋漓尽致，首句“岭云合处小盘桓”以云雾缭绕的山岭为背景，营造出一种神秘而幽静的氛围；次句“人得敷衾马解鞍”则通过人与马的动作，展现出一种闲适与安逸，后两句则通过风清梦断、猿啸山寒的描写，进一步烘托出诗人内心的孤寂与凄凉，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗可能创作于杜荀鹤游历四方、接触社会底层生活的时期，在旅途中，诗人常常需要翻山越岭，而在这过程中，他也得以近距离地观察自然、感受生活，这首诗正是诗人在山间小憩时，有感而发之作，通过描绘小憩的场景和内心的感受，诗人表达了对自然的热爱和对生活的感悟，这首诗也反映了诗人对现实社会的不满和内心的孤寂，体现了其诗歌创作的深刻性和社会性。
