诗词原文
禅房借枕
唐·贾岛
禅房借枕得重欹，陈迹翛然尚有诗。
梦觉满窗松竹影，心清闻得水禽啼。
作者简介
贾岛（779年－843年），字浪仙，一作阆仙，唐朝河北道幽州范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华，后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗开成二年（837年），贾岛第三次参加进士考试，同年在令狐绹的推荐下，贾岛得以任长江县主簿，故被称为“贾长江”，唐武宗会昌三年（843年）四月十一日，在普州去世。
贾岛一生穷愁，苦吟作诗，其诗多写荒凉枯寂之境，长于五律，以铸字炼句取胜，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，有《贾长江集》10卷传世。
译文
在禅房中借得一枕安眠，醒来后身体却不由自主地斜倚着，虽然这里曾经的痕迹已经淡然无存，但还留有往昔的诗句，从梦中醒来，满窗都是松竹的影子，心境清澈如水，还能听到远处水禽的啼鸣。
释义
这首诗描绘了诗人在禅房中借枕安眠后的情景，首句“禅房借枕得重欹”写出了诗人在禅房中借枕而眠，醒来后身体斜倚的状态；次句“陈迹翛然尚有诗”则表达了虽然时光流逝，但禅房中的诗意依旧留存；后两句“梦觉满窗松竹影，心清闻得水禽啼”则通过描写窗外的松竹影和水禽啼鸣，进一步烘托出诗人内心的宁静与清澈。
赏析
这首诗以禅房为背景，通过借枕、陈迹、松竹影和水禽啼鸣等意象，展现了诗人内心的宁静与清澈，首句“禅房借枕得重欹”中的“禅房”和“借枕”暗示了诗人的僧人身份和简朴的生活，而“得重欹”则形象地描绘了诗人醒来后的状态，为全诗奠定了宁静的氛围，次句“陈迹翛然尚有诗”中的“陈迹”和“翛然”表达了时光的流逝和岁月的淡然，但“尚有诗”则强调了禅房中诗意的留存，展现了诗人对诗歌的热爱和追求，后两句“梦觉满窗松竹影，心清闻得水禽啼”则通过描写窗外的自然景象，进一步烘托出诗人内心的宁静与清澈，使全诗充满了诗意和美感。
创作背景
这首诗的创作背景可能与贾岛的僧人身份和简朴生活有关，作为一位僧人，贾岛常常在禅房中修行和作诗，这首诗可能就是在某个宁静的夜晚，诗人在禅房中借枕安眠后醒来所写的，通过这首诗，我们可以感受到诗人对禅房生活的热爱和对诗歌的执着追求，同时也能体会到诗人内心的宁静与清澈。
