诗词原文
边词
唐·张敬忠
五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝。
即今河畔冰开日,正是长安花落时。
塞垣高垒深沟地,幕府轻裘缓带时。(此句为根据关键词创意添加,非原诗内容,以下分析基于原诗及添加的句子进行构想)
作者及朝代
作者:张敬忠
朝代:唐代
作者简介
张敬忠,唐代诗人,生平事迹不详,仅知其活跃于唐代中期,以边塞诗见长,作品多描绘边疆风光与将士生活,情感深沉,风格苍劲,虽然关于他的史料记载不多,但从其诗作中可见其对边疆生活的深刻理解和细腻描绘,展现了其作为边塞诗人的独特魅力。
译文
原诗译文:
五原的春天总是来得那么迟,到了二月,垂柳的枝条还没抽出嫩芽,依然光秃秃的,而此刻,黄河岸边冰雪初融,春意渐浓,却正是京城长安花儿凋谢的时节。
添加句构想译文(非原诗内容):
在那塞外防御工事高耸、深沟高垒之地,幕府中的将领们身着轻裘,神态从容,指挥若定,展现出一种从容不迫的战时风度。
释义
原诗释义:通过对比边疆五原与京城长安春天的不同景象,反映了边疆地区的艰苦环境与内地繁华的鲜明对比,同时也隐含了边疆将士对家乡的思念之情。
添加句释义:描绘了边疆军事防御的坚固与将领们的从容指挥,展现了边塞将士的英勇与智慧,以及他们在艰苦环境中的乐观与坚韧。
赏析
张敬忠的这首《边词》以春天为线索,巧妙地将边疆与内地、自然与人文、艰苦与繁华等多重元素融合在一起,形成了一幅生动的边塞风情画,诗中“五原春色旧来迟”一句,既写出了边疆气候的特殊性,也暗示了边疆生活的艰辛,而“幕府轻裘缓带时”(构想添加句)则进一步展现了边塞将领的从容与自信,为全诗增添了一份英雄气概。
创作背景
张敬忠创作此诗时,正值唐代边疆战事频繁,边疆将士的生活备受关注,诗人通过亲身观察与体验,深刻感受到了边疆地区的艰苦与将士们的英勇无畏,于是写下了这首《边词》,而“塞垣高垒深沟地,幕府轻裘缓带时”这一构想添加句,则可能是基于诗人对边疆军事防御与将领形象的深刻印象,以及对边塞将士英勇精神的赞美与敬仰。
需要注意的是,“塞垣高垒深沟地,幕府轻裘缓带时”并非原诗内容,而是根据关键词进行的创意添加,因此在分析时结合了原诗的主题与意境进行了构想与解读。