翻手作云覆手雨,当面输心背面笑。的解释

梦梦136个月前

诗词原文

鄠杜郊居

唐·郑谷

漠漠春阴柳未青,三山隐映透空灵。

茅檐寂寂风淅沥,花落无人庭院静。

前村后垄桑柘深,东郊西埜水云生。

翻手作云覆手雨,当面输心背面笑。

古来交道愧难寻,莫向灵台翳此身。

作者及朝代

作者:郑谷

朝代:唐代

作者简介

郑谷,字守愚,唐代著名诗人,袁州宜春(今江西宜春)人,他自幼聪颖好学,文思敏捷,工于作诗,与许棠、任涛等合称“芳林十哲”,郑谷的诗风清新通俗,多写自然景物和日常生活,部分作品反映了晚唐社会的动荡和人民的疾苦,他的诗在当时颇受欢迎,甚至有人因仰慕其才华而改名为“郑谷”。

译文

漠漠春阴之下柳树尚未抽青,远处的三山在朦胧中透出空灵之感,茅屋寂静无声,只有风声淅沥作响,庭院中落花满地,却无人欣赏,前村后垄的桑树和柘树茂密深邃,东郊西野的水云交织成一幅美丽的画卷,然而人心难测,有人能翻手为云覆手为雨,当面表示真心,背后却嘲笑不已,自古以来,真正的交情难以寻觅,不要让这些虚伪的行为蒙蔽了自己的心灵。

释义

这首诗通过描绘春天的自然景色和乡村的宁静生活,反衬出人心的复杂多变,前两句写春阴下的自然景色,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围,中间四句进一步描绘乡村的宁静和美丽,与人心的不测形成鲜明对比,后两句则直接点出人心的虚伪和交情的难得,表达了诗人对真诚友情的渴望和对虚伪行为的批判。

赏析

这首诗以景起兴,以情结尾,通过自然景色与人心世态的对比,深刻揭示了人性的复杂和多变,诗人用细腻的笔触描绘了春天的自然景色和乡村的宁静生活,营造出一种清新脱俗的氛围,在这美丽的背后,却隐藏着人心的虚伪和不可预测,诗人通过“翻手作云覆手雨,当面输心背面笑”这一生动的比喻,形象地描绘了人心的善变和虚伪,最后两句则表达了诗人对真诚友情的渴望和对虚伪行为的批判,具有深刻的哲理意义。

创作背景

这首诗可能创作于郑谷晚年隐居时期,晚唐时期,社会动荡不安,人心不古,诗人深感世态炎凉、交情难觅,在这样的背景下,他通过描绘自然景色和乡村生活,反衬出人心的复杂多变,表达了对真诚友情的渴望和对虚伪行为的批判,这首诗也反映了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。

文章下方广告位