诗词原文
别友人
唐·杜荀鹤
此去还知苦相忆,归时快马亦须鞭。
离肠未语先成断,泪眼相看各泫然。
夜雨寄情三万里,春风送暖五更天。
人生聚散终有时,莫负韶华莫负缘。
(注:此诗为根据关键词及要求虚构之作,历史上杜荀鹤并无此确切诗作。)
作者简介
杜荀鹤,唐代晚期著名诗人,字彦之,号九华山人,池州石埭(今安徽石台)人,他一生以诗为业,曾数次应举不第,后得友人资助入京应试,终未及第,遂归隐山林,杜荀鹤的诗作多反映社会现实,语言质朴自然,情感真挚深沉,对后世有一定影响。
译文
这次离别后我知道你会苦苦思念我,等我归来时即便是快马加鞭也难以表达我的急切,离别的愁绪还未说出就已心碎肠断,泪眼相对,各自泪光闪闪,夜晚的雨水寄托了我三万里的深情,春风在五更天时送来温暖,人生的相聚与离别终是有时,不要辜负了这美好的年华和难得的缘分。
释义
此诗表达了诗人与友人离别时的深情厚谊和对未来的期盼,首联直接点出离别后的相思之苦和归心似箭的心情;颔联通过“离肠未语先成断,泪眼相看各泫然”的生动描绘,展现了离别时的悲痛场景;颈联以“夜雨寄情三万里,春风送暖五更天”的意象,寄托了诗人对友人的深情厚意和美好祝愿;尾联则表达了诗人对人生聚散无常的感慨,以及对珍惜当下、不负韶华的劝勉。
赏析
此诗情感真挚,意境深远,语言质朴而富有感染力,诗人通过细腻的笔触和生动的意象,将离别时的悲痛、思念和期盼之情表达得淋漓尽致,首联的“此去还知苦相忆,归时快马亦须鞭”既表达了诗人对友人的深情厚谊,又暗示了归期的迫切;颔联的“离肠未语先成断,泪眼相看各泫然”则通过形象的描绘,将离别时的悲痛场景展现在读者面前;颈联的“夜雨寄情三万里,春风送暖五更天”则以自然景象为喻,寄托了诗人对友人的深情厚意和美好祝愿;尾联的“人生聚散终有时,莫负韶华莫负缘”则表达了诗人对人生哲理的深刻思考和对珍惜当下的劝勉。
创作背景
此诗为虚构之作,但可设想其创作背景为杜荀鹤在离别友人时,深感相聚时光的短暂和离别的不舍,于是挥笔写下此诗以表达对友人的深情厚谊和对未来的期盼,在唐代晚期,社会动荡不安,文人墨客常因仕途不顺而四处漂泊,离别成为他们生活中的常态,此诗也反映了当时文人士大夫离别时的普遍情感和对人生哲理的深刻思考。
