劝君更尽一杯酒,明日路长山复山。的解释

小编76个月前

诗词原文

送元二使安西

唐 王维

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,明日路长山复山。

作者简介

王维,唐代诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,河东蒲州(今山西永济)人,祖籍山西祁县,王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,因笃诚奉佛,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,著有《王右丞集》《画学秘诀》,存诗约400首,北宋苏轼评云:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

译文

清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。

真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

释义

这首诗是王维送朋友元二去西北边疆时作的诗,此诗前两句写渭城驿馆风景,交待送别的时间、地点、环境气氛;后二句转入伤别,却不着伤字,只用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情,全诗以洗尽雕饰、明朗自然语言抒发别情,写得情景交融,韵味深永,具有很强的艺术感染力,也有极其深远的艺术概括力,是王维的代表作之一。

赏析

“劝君更尽一杯酒,明日路长山复山”这两句诗,是写饯行时劝酒的情景,表面看起来是劝酒辞,实际上是诗人内心表达强烈深沉的惜别之情,诗人没有直接表达离愁别绪,而是对酒劝别,借酒浇愁,只一个“更”字,便显得感情很深,诗人深知将别,离情萦绕,但不说破,却以“劝君”喝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情。

创作背景

此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗,后有乐人谱曲,名为“阳关三叠”,元二奉命出使安西都护府,王维到渭城为之饯行,写下这首诗,在别离之际,诗人不会忘记送友人出使安西的遥远艰难的旅程,他更关心友人此行的安危,友人此去,是极目天涯,举目无亲的孤旅,因此他自然想到在那遥远荒凉的地方,生活一定是艰苦的,诗人没有直接表达离愁别绪,而是用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情。

文章下方广告位