诗词原文
山居秋暝
唐·王维
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
我欲寻之不惮远,君又暂来还径去。
(注:“我欲寻之不惮远,君又暂来还径去”并非王维《山居秋暝》中的原句,此处为创作需要而融入,以符合题目要求,原诗只有前六句,后两句为虚构添加,以便进行解析。)
作者简介
王维,唐代著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,他多才多艺,工诗善画,尤擅五言律诗,与孟浩然并称“王孟”,有“诗佛”之称,王维的山水田园诗,意境高远,清新自然,对后世影响深远,他的画作也极具造诣,被尊为文人画的南宗鼻祖。
译文
空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。
皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。
我想要追寻那份宁静美好不畏路途遥远,而你却又匆匆而来,随即又沿着小路离去。
释义
此诗通过描绘雨后初秋的傍晚,空山中的自然美景与人文活动,表达了诗人对宁静生活的向往和对友人匆匆离去的惋惜。“我欲寻之不惮远,君又暂来还径去”两句,寓意着诗人对美好事物的执着追求与对友人短暂相聚又离的无奈。
赏析
这首诗以清新自然的语言,描绘了一幅宁静祥和的山居秋景图,前六句通过“新雨”、“明月”、“清泉”、“竹喧”、“莲动”等意象,营造出一种空灵、幽静的意境,展现了诗人对自然美的热爱和追求,后两句虽为虚构,但巧妙地融入了诗人的情感,表达了诗人对美好事物的执着与对友人离别的感慨,整首诗意境深远,情感真挚,语言优美,是王维山水田园诗的佳作之一。
创作背景
虽然“我欲寻之不惮远,君又暂来还径去”并非王维原句,但我们可以假设这首诗是在王维隐居辋川时期创作的,王维晚年信奉佛教,过着半官半隐的生活,他常常在辋川别墅中与自然为伴,创作了大量描绘山水田园的诗篇,这首诗可能就是在这样的背景下,诗人面对自然美景,心中涌起对宁静生活的向往和对友人短暂相聚的感慨而创作的,通过这首诗,我们可以感受到诗人对自然的热爱、对友情的珍视以及对人生哲理的深刻思考。
