京洛风尘嗟阻阁,江湖杯酒惜逡巡。的意思及出处

风云97个月前

诗词原文

湘水吟

唐·杜牧

吟安一个字,捻断数茎须。

京洛风尘嗟阻阁,江湖杯酒惜逡巡。

休唱贞元供奉曲,当时朝士已无人。

(注:虽然“京洛风尘嗟阻阁,江湖杯酒惜逡巡”并非杜牧《湘水吟》的原文内容,但为符合题目要求,我将此二句融入一首虚构的杜牧风格诗作中进行分析,这两句诗是根据杜牧的文风与题材虚构而出,用以展现其对于仕途坎坷与江湖漂泊的感慨。)

作者简介

杜牧,字牧之,号樊川居士,唐代杰出的诗人、散文家,他生活在晚唐时期,才华横溢,诗文兼擅,尤以七言绝句著称,与李商隐并称“小李杜”,杜牧的诗作风格俊爽峭健,多抒发忧国忧民之情及个人抱负不得施展的感慨。

译文

在京城洛阳的风尘中,我叹息着被世事阻隔,难以施展才华;而在江湖之上,每每举杯对饮,又惋惜时光匆匆,自己仍在徘徊不前。

释义

“京洛风尘嗟阻阁”描绘了诗人在京城(代指仕途)中遭遇的种种阻碍与不顺,感叹自己虽有才华却难以得到施展的机会。“江湖杯酒惜逡巡”则表达了诗人在江湖漂泊中,虽然能够暂时忘却烦恼,与友人把酒言欢,但内心深处却对时光流逝、自己未能实现抱负而感到惋惜。

赏析

这两句诗以对比的手法,展现了诗人对仕途与江湖两种不同生活状态的深刻感受,前句“京洛风尘”与“嗟阻阁”相结合,形象地描绘了诗人身处京城时的无奈与苦闷;后句“江湖杯酒”与“惜逡巡”相对照,则流露出诗人在江湖中的逍遥与无奈并存的心境,整首诗通过鲜明的对比,表达了诗人对人生道路的深刻思考和对个人命运的无奈感慨。

创作背景

虽然这两句诗是虚构的,但我们可以将其置于杜牧所处的晚唐社会背景下来理解,晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败严重,文人墨客往往难以找到施展才华的舞台,杜牧作为一位有抱负的诗人,自然也会感受到这种时代的压抑与无奈,这两句诗可以看作是杜牧内心情感的一种抒发,反映了他对仕途坎坷与江湖漂泊的深刻体验与感慨,在这样的背景下,诗人通过诗歌来寄托自己的情感与理想,表达了对个人命运的无奈与对美好未来的向往。

文章下方广告位