诗词原文
春日怀友
唐·刘长卿
一别经年两地愁,
遥瞻旌节临尊俎,
独卧柴荆阻献酬。
云树苍苍烟霭霭,
春风吹泪落花流。
空余回首相思地,
月满西楼梦旧游。
作者及朝代
作者:刘长卿
朝代:唐代
作者简介
刘长卿(约726年—约786年),字文房,唐代著名诗人,河间(今河北河间)人,他擅长五言诗,尤其以五言律诗著称,风格含蓄凝练,意境深远,被誉为“五言长城”,刘长卿一生仕途坎坷,多次遭贬谪,但其诗作却充满了对自然、友情和人生的深刻感悟。
译文
自从离别以来,我们已经经历了多年的愁苦。
我远远地望见朋友的旌节(象征身份地位的旗帜)在宴席前高举,
而我独自躺在简陋的柴门旁,无法参与那热闹的酒宴和交往。
云树苍茫,烟雾缭绕,
春风吹拂,泪水伴随着落花流淌。
只剩下我独自回首那充满相思的地方,
月光洒满西楼,梦中又回到了我们曾经共游的地方。
释义
这首诗表达了诗人对远方朋友的深切思念和无法相见的遗憾,首联点明离别已久,两地生愁;颔联通过对比,展现了朋友在宴席上的风光与自己独处柴门的孤寂;颈联以景抒情,云树、烟雾、春风、落花共同营造出一种凄清的氛围;尾联则直接表达了诗人对过去美好时光的怀念和对朋友的深深思念。
赏析
这首诗情感真挚,意境深远,诗人通过对比和写景的手法,巧妙地表达了自己对朋友的思念之情,颔联中的“遥瞻旌节临尊俎”与“独卧柴荆阻献酬”形成了鲜明的对比,突出了诗人内心的孤独和无奈,颈联的写景则进一步加深了这种情感,使得整首诗充满了浓郁的抒情色彩,尾联的“月满西楼梦旧游”则以一种梦幻般的方式,将诗人对过去的怀念和对未来的憧憬巧妙地结合在一起,使得整首诗在情感上达到了高潮。
创作背景
这首诗很可能是刘长卿在被贬谪期间所作,当时,他身处异乡,远离朋友和家人,内心充满了孤独和无奈,在这样的背景下,他写下了这首诗来表达对远方朋友的思念之情,通过这首诗,我们可以感受到诗人对友情的珍视和对生活的热爱,同时也能够体会到他在逆境中不屈不挠的精神风貌。