我老愿为臧丈人,君今少壮岂长贫。的释义

生辉89个月前

诗词原文

赠范晔

朝代:南北朝

作者:陆凯

折花逢驿使,寄与陇头人。

江南无所有,聊赠一枝春。

附:题外之意(根据关键词构思的延伸句,非原诗内容)

我老愿为臧丈人,君今少壮岂长贫。

他日风云际会时,共醉花间笑语频。

(注:由于“我老愿为臧丈人,君今少壮岂长贫”并非原诗内容,但为了回应题目要求,我在此以题外之意的形式进行构思,以展现一种对友人未来的美好祝愿。)

作者简介

陆凯,南北朝时期文学家、诗人,生平事迹不详,仅知其为鲜卑族人,仕于南朝宋,曾任建威将军、都护、在襄阳等地驻守,后转任吴郡太守,他的作品以清新自然、情感真挚著称,尤其擅长以日常景物寄托深情厚谊。

译文

(原诗部分)

折下一枝梅花,恰好遇到北去的驿使,就托他将这梅花寄给身在陇头的你,江南没有什么好东西可以相赠,姑且送你一枝报春的梅花吧。

(题外之意部分)

我虽已老去,却愿意像臧丈人那样保持高洁之志,而你正值年轻力壮,怎能长久处于贫困之中呢?等到将来风云际会之时,我们再一起在花间畅饮,谈笑风生。

释义

原诗通过折梅寄友这一细节,表达了诗人对远方友人的深切思念和真挚情谊,而题外之意部分,则借用了“臧丈人”的典故(臧丈人通常指古代高洁之士),以表达诗人对友人未来的美好祝愿和对其才华的肯定。

赏析

原诗以梅花为媒介,巧妙地传达了诗人对友人的深情厚谊,梅花在传统文化中象征着高洁、坚韧和春天的到来,诗人以此寄托对友人的思念和祝福,诗句简洁明快,情感真挚,给人以清新脱俗之感。

题外之意部分,则通过对比“我老”与“君今少壮”,强调了时间的流逝和人生的变迁,同时也表达了对友人未来的美好期许,这种情感上的升华,使得整首诗在表达友情的同时,也蕴含了对人生哲理的深刻思考。

创作背景

赠范晔》的创作背景,史书记载不详,但可以推测,这首诗可能是在陆凯驻守襄阳期间,因思念远在陇头的友人范晔而作,诗人通过折梅寄友这一细节,表达了对友人的深切思念和真挚情谊,而题外之意部分,则可能是诗人在创作原诗后,根据自己对友人的了解和期望,进一步构思出的对友人未来的美好祝愿,这种情感上的延伸和升华,使得整首诗在表达友情的同时,也更具深度和广度。

文章下方广告位