诗词原文
溪行逢雨与柳中庸
唐·李端
日落众山昏，萧萧暮雨繁。
那堪两处宿，共听一声猿。
溪岸秋思合，池窗夜气喧。
可怜溪水自南流，安得溪船问消息。
作者简介
李端（约743年－约782年），字正已，赵州（今河北赵县）人，唐代诗人，大历十才子之一，早年在东都洛阳求取功名未中，后游历四方，曾隐居庐山，大历五年（770年）进士及第，曾任秘书省校书郎、杭州司户参军等职，晚年辞官归隐，生活较为贫困，李端的诗作以五言律诗见长，风格清新自然，情感真挚细腻。
译文
日落时分群山变得昏暗，傍晚时分细雨萧萧而下，怎能忍受我们分别后各自在两地住宿，共同听到那凄厉的猿啼声呢？溪岸边的秋意与思绪交织在一起，池塘边的窗户里夜气喧闹，可怜的溪水独自向南流去，我怎能找到一艘溪船去打听你的消息呢？
释义
这首诗描绘了诗人在溪行途中遇到秋雨，触景生情，思念友人的情景，首联写日落雨繁，营造出一种凄清的氛围；颔联通过“两处宿”和“一声猿”的对比，表达了诗人对友人的深切思念；颈联进一步渲染秋意和夜气，烘托出诗人的孤独与愁绪；尾联则以溪水自南流和无法找到溪船问消息，表达了诗人对友人的无尽牵挂和无奈之情。
赏析
这首诗以景写情，情景交融，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对友人的深深思念，诗中“日落众山昏，萧萧暮雨繁”两句，既描绘了自然景色，又烘托出诗人内心的孤寂与愁苦，而“那堪两处宿，共听一声猿”两句，则通过对比和象征的手法，将诗人对友人的思念之情表达得淋漓尽致，尾联“可怜溪水自南流，安得溪船问消息”两句，更是以溪水自南流和无法找到溪船问消息为喻，表达了诗人对友人的无尽牵挂和无奈之情，使全诗的情感达到了高潮。
创作背景
这首诗是李端在游历四方、与友人分别后所作，当时诗人可能正独自一人在溪行途中，遇到秋雨，触景生情，想起了远方的友人，于是写下了这首充满思念之情的诗作，诗中通过对自然景色的描绘和对友人的思念之情的表达，展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱，这首诗也反映了唐代文人士大夫在游历四方、追求功名的过程中所经历的孤独与愁苦。
