诗词原文
江上别李秀才
唐·韦庄
故人昔日此水上，樽酒扁舟慰行役。
今日逢君越乡客，相逢还似昔年时。
云涛烟浪最深处，中有鲤鱼长尺余。
愿君别后长如此，明月清风共我居。
作者简介
韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身士族大家，早年屡试不第，后入蜀为王建掌书记，王建称帝后，韦庄任宰相，主持修订《蜀梼杌》等史书，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
老朋友啊，记得昔日我们曾在这水上相聚，
用酒樽和扁舟来慰藉旅途的劳顿与艰辛。
今天在这里我又遇到了来自越乡的客人你，
相逢的感觉还像当年我们相聚时一样亲切。
在那云涛烟浪最为深邃的地方，
生活着尺余长的鲤鱼。
希望你在分别之后还能像现在这样安好，
让我们在明月清风中共享生活的宁静与美好。
释义
这首诗主要表达了诗人与故友重逢的喜悦以及对未来美好时光的期盼，首联回忆昔日与友人在水上相聚的情景，用“樽酒扁舟”来描绘当时的欢聚场景，颔联写今日重逢，虽历经岁月变迁，但相逢的感觉依旧如初，颈联以“云涛烟浪”和“鲤鱼”为意象，描绘了一个远离尘嚣、宁静祥和的隐居环境，尾联则表达了诗人对友人未来的美好祝愿，希望彼此都能在明月清风中享受生活的宁静与美好。
赏析
这首诗情感真挚，语言质朴，通过回忆与现实的交织，展现了诗人与故友之间深厚的情谊，首联的“故人昔日此水上，樽酒扁舟慰行役”不仅描绘了昔日相聚的欢乐场景，也暗示了诗人旅途的艰辛与孤独，颔联的“今日逢君越乡客，相逢还似昔年时”则通过对比今日与昔日的重逢，表达了诗人对友情的珍视和对过去美好时光的怀念，颈联的景物描写不仅增添了诗歌的意境美，也寓含了诗人对隐居生活的向往，尾联的祝愿则体现了诗人对友人的深情厚谊和对未来美好生活的期盼。
创作背景
这首诗是韦庄在江上偶遇一位来自越乡的秀才时所作，诗人与这位秀才曾是故交，多年未见，此次重逢让诗人感慨万千，在回忆往昔相聚的美好时光的同时，诗人也对未来的生活充满了期待和憧憬，他挥毫泼墨，写下了这首充满深情厚谊的诗歌，以表达对友人的思念和对未来美好生活的期盼。
