诗词原文
山行遇水
唐·韦庄
山深水急无艇子，
欲从故人安可得。
白云悠悠绕青嶂，
独步空山愁日夕。
作者及朝代
作者：韦庄（约836年－约910年）
朝代：唐代
作者简介
韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐社会动荡不安的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后入蜀依附前蜀政权，曾任宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约多姿，对后世影响深远，是“花间派”的重要代表人物之一。
译文
山峦高耸，水流湍急，找不到可以渡河的小舟，
想要去探访老朋友，又怎能轻易实现呢？
白云悠然自得地缭绕在青翠的山峦之间，
我独自漫步在这空旷的山中，从早到晚满心忧愁。
释义
这首诗描绘了诗人在山中行走时遇到急流无法过河，因而无法见到故人的情景，通过自然景观的描绘，如“山深”、“水急”、“白云悠悠”，烘托出诗人内心的孤独与无奈，以及对故人的深切思念。
赏析
韦庄此诗以景寓情，通过描绘自然环境的艰难险阻，隐喻了诗人与故人之间难以逾越的隔阂或距离，首句“山深水急无艇子”直接点出困境，既是对自然环境的客观描述，也隐含了诗人内心的焦虑与无奈，次句“欲从故人安可得”则直接表达了诗人对故人的思念与无法相见的遗憾，后两句“白云悠悠绕青嶂，独步空山愁日夕”以景结情，将诗人的孤独与哀愁融入自然景色之中，使得整首诗意境深远，情感丰富。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，诗人可能因战乱或仕途不顺而流落他乡，途中偶遇山水阻隔，触景生情，回忆起远方的故人，心中充满了无法相见的遗憾与孤独感，这首诗正是在这种背景下创作的，反映了诗人对故人的怀念和对现实困境的无奈，同时也体现了韦庄诗歌中常见的自然景物与内心情感交融的艺术特色。
